ПОЛИЦИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• policií
• poldama
• policisty
• policajty
• NYPD
• policí
• policejní
• poldy
• policisté
• LAPD
• fízlama

Примеры использования Полицией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С полицией не говорим.
S poldama nemluvíme.

Сотрудничаем с полицией.
Pracujeme s poldy.

С полицией мы не разговариваем.
S poldama nemluvíme.

Он поговорил с полицией.
Mluvil s policajty.

Вы говорили с полицией о возвращении Адама?
Už jste mluvila s policí o nalezení Adama?

Что будем делать с полицией?
Co uděláme s poldama?

Будем иметь дело с полицией штата или с местной?
Setkáme se se státní, nebo místní policí?

Я уже говорил с полицией.
Už jsem mluvil s poldama.

Мы говорили с полицией по всем восьми кражам.
Mluvili jsme s policisty ze všech osmi krádeží.

Особенно часть с полицией.
Obzvláště ta část s policajty.

Знаете, мои отношения с полицией могут быть лучше, чем ваши.
Hele, možná že s poldama vycházím líp než vy.

У тебя какие-то проблемы с полицией?
Máte problém s policajty?

Я же уже говорила с полицией, я рассказала все, что знала.
S poldama jsem už mluvila, řekla jsem vše co vím.

Нет. Мне нужно поговорить с полицией.
Ne, musím si promluvit s policajty.

Вы знаете, что разговоры с полицией не являются конфиденциальными?
Víte, že hovory s policisty nejsou důvěrné?

Они просто не хотят иметь дело с полицией.
Jen nechtějí mít co do činění s poldama.

Я свяжусь с полицией. Нам нужны его описание и почерк.
Spojím se s NYPD, aby nám dala jeho popis a styl provedení zločinu.

Я частный детектив, работаю с полицией.
Jsem soukromý vyšetřovatel pracující s NYPD.

Итак, рейс с полицией Чикаго наконец- то приземлился в Ла Гуардия.
Fajn, letadlo s policisty z Chicaga nakonec přistálo v LaGuardia.

Вы были очень разговорчивы с прессой и полицией.
S novináři a policajty jste si ale poklábosil.

Ровава€ разв€ зка перестрелки между полицией и бандитами.
To je výsledek krvavé přestřelky mezi policisty a zloději.

Когда приедем в больницу, побеседуете с полицией.
Až budeme v nemocnici, můžete si promluvit s policí.

Я хочу координацию с полицией, вертолетами, и нашими системами слежения.
Chci propojení s NYPD, s letištěm, s naším oddělením sledování.

Там все… в этих забавных видео, снятых британской полицией.
Všechno je to tam… Nejlegračnější britská policejní videa.

Я говорил с полицией, я написал заявление, они сказали мне обратиться.
Mluvil jsem s policisty, vyplnil jsem hlášení a řekli mi, abych šel.

Он выглядел совершенно нормальным вчера, когда говорил с полицией.
Vypadal normálně, když jsem ho viděla mluvit s policajty.

И все же ты, место преступления, преследование полицией, выброшенный пистолет.
A přesto: vy, místo činu, policejní pronásledování,- odhozená pistole.

Тебе стоит знать, что мои недоброжелатели не ограничиваются полицией.
Měla byste vědět, že mé přestupky se netýkají jen NYPD.

В начале протестов протестующие разговаривали с полицией, выставленной для контроля толпы перед главным правительственным зданием.
Na začátku demonstrace mluvili protestující s policisty rozmístěnými před hlavní vládní budovou.

Полицейский омбудсмен занимается всеми случаями ненадлежащего использования оружия полицией Северной Ирландии.
Kancelář ombudsmana vyšetřuje každý výstřel z policejní zbraně v Severním Irsku.