Примеры использования Полный путь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Показывать полный путь@ action:.
Введя полный путь и имя файла.
Zadáním úplné cesty a názvu souboru.Полный путь к используемому файлу mplayer.
Plná cesta k binárce mplayera.Ввести полный путь к программе.
Полный путь всегда начинается с корневого каталога.
Absolutní cesta je zápis Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
другой путьединственный путьнаши путидыхательные путивесь путьсчастливого путимой путькороткий путьзвездный путьлучший путь
Больше
Использование с глаголами
найти путьвведите путьстоять на путинайти свой путьсражаются на пути аллаха
сбился с путинаши пути разошлись
Больше
Использование с существительными
Показывать полный путь в строке адреса.
Zobrazovat kompletní cestu v liště umístění.Полный путь в строке адреса@ option: check Startup Settings.
Zobrazovat kompletní cestu v liště umístění@ option: check Startup Settings.Указывает полный путь к файлу makefile для NIS.
Určuje úplnou cestu k souboru makefile služby NIS.Если в качестве хранилища используется файл XML, отображается полный путь.
Pokud je takovým úložištěm soubor XML, zobrazí se kompletní cesta.Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна.
Zobrazovat úplnou cestu k dokumentu v záhlaví okna.Which halt отображает полный путь к файлу' halt'[ man].
Which halt zobrazí plnou cestu ke spouštěcímu souboru[ man].Введите полный путь к создаваемой базе данных Microsoft Access.
Zadejte úplnou cestu nové databáze aplikace Microsoft Access, kterou chcete vytvořit.Не удалось определить путь к вложению«% 1». Укажите полный путь к нему.
KMail nemůže rozpoznat umístěnípřílohy(% 1). Je třeba zadat celou cestu, pokud si přejete připojit soubor.В поле Путь к программе и имя файла введите полный путь к запускаемой программе.
Do pole Укажите полный путь к файлу преобразования XML( XSLT). Файлы в формате XSLT обычно имеют расширение. xsl.
Zadejte úplnou cestu k jazyku XML stylu( XSLT)- souboru stylu. XSLT soubory mají obvykle příponu. xsl.В поле Путь к исполняемому файлу введите полный путь к исполняемому файлу.
Do pole Это местоположение может представлять полный путь UNC, или локальный путь, или сопоставленный диск со стороны клиента.
Toto umístění může být úplná cesta UNC nebo Если в поле Папка для файлов журнала не указан полный путь, используется путь по умолчанию.
Jestliže v poli Adresář pro soubor protokolu neuvedete úplnou cestu, bude použita výchozí Введите полный путь к каталогу, который содержит файл допустимого параллельного манифеста сборки, используемого при создании контекста активации для данного приложения.
Zadejte úplnou cestu k adresáři, který obsahuje platný soubor manifestu, používaný k vytvoření aktivačního kontextu pro aplikaci.Введите путь или нажмите кнопку« Обзор»(…), чтобы выбрать полный путь UNC подключения к общему принтеру.
Zadejte úplnou cestu UNC k připojení sdílené tiskárny nebo klikněte na tlačítko Procházet(…) a vyberte ji.Чтобы предоставить доступ к виртуальному жесткому диску( только что созданному или уже существующему), в меню Действие выберите команду Подключить виртуальный жесткий диск и задайте расположение для него,используя полный путь.
Chcete-li virtuální pevný disk zpřístupnit k použití( právě vytvořený nebo jiný existující virtuální pevný disk), klikněte v nabídce Akce na příkaz Připojit virtuální pevný disk azadejte úplnou cestu k umístění souboru.URI для FTP-запросов обычно применяется только для файла или папки, полный путь не записывается.
Identifikátor URI pro požadavkyFTP se obvykle vztahuje jen k souboru nebo složce a nezaznamenává úplnou cestu k danému souboru nebo složce.Из-за этого ограничения можно включить поле Полный путь, чтобы добавлять в запрос подробные сведения о пути. .
S ohledem na toto omezení máte možnost zaškrtnout políčko Úplná cesta, čímž aktivujete výpis podrobných informací o Этот параметр задает программу, используемую для создания резервнойкопии на ленте. Должен быть указан полный путь к программе. По умолчанию используется tar.
Nastavení příkazů, které KDat používá k zálohování. Zadejte úplnou cestu. Výchozí nastavení je tar.Чтобы задать файл журнала, необходимо либо ввести в поле полный путь и имя файла, либо нажать кнопку Обзор и выбрать файл в существующих каталогах.
Chcete-li určit soubor protokolu, zadejte do pole úplnou cestu kněmu a jeho název nebo klikněte na tlačítko Procházet a vyberte soubor protokolu vexistujících adresářích.Печать будет перенаправлена в файл. Укажите путь к файлу,в который вы хотите перенаправить вывод. Введите полный путь или используйте кнопку" Обзор" для задания пути. .
Tisk bude přesměrován do souboru. Zde vložte Здесь можно выбрать команду для запуска на разных стадиях соединения. Команды запускаются от вашего подлинного имени, так что вы не сможете запускать команды, требующие root- привилегий(если только вы сами и не есть root). Указывайте полный путь к программам, иначе kppp может их не найти!
Zde je možno vybrat příkazy, které budou provedeny v určité fázi připojování. Příkazy budou spouštěny se skutečným ID uživatele, takže není možné vykonávat příkazy vyžadující superuživatelská práva( samozřejmě s výjimkoupřípadu, že jste superuživatel). Ujistěte se, že jste zadali celou cestu k programu, protože by kppp nemusel být schopen tento program najít!При вводе пути к разделу данных следует указывать полный путь, например system. data, а не data.
Chcete-li zadat Когда включается системный динамик, проигрывать собственный звук. Для этого установите флажок Собственный звуковой сигнал ив поле ввода Проигрывать звук введите полный путь к звуковому файлу. Также для поиска нужного файла вы можете воспользоваться кнопкой Обзор.
Přepínač Používat přizpůsobený zvonek slouží k nastavení jiného zvukového upozornění místo obvyklého systémového zvonku. Po zaškrtnutí tohoto přepínačezadejde do textového pole Přehrávat zvuk kompletní cestu k příslušném souboru se zvukem. Soubor lze vybrat též prostřednictvím tlačítka Listovat.Для добавления программы в список правил необходимо указать полный путь к исполняемому файлу программы( EXE- файлу).
Pokud chcete do seznamu pravidel přidat nějaký program, musíte zadat celou cestu ke spustitelnému souboru typu EXE, který tento program používá.
