ПОЛОЙ на Чешском - Чешский перевод

• duté
• paulou
• dutou
• dutá

Примеры использования Полой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выше полой вены.
Horní dutou žílu.

Я поговорю с Полой.
Musím si promluvit s Paulou.

Выкрал из Полой Земли?
Ukradl z duté země?

У нее разрыв в нижней полой вене.
Trhlina v dolní duté žíle.

Викки, будь с Полой и Тиной.
Vicki, ty budeš s Paulou a Tinou.

Обсуди это с Локо и Полой.
Nejprve si o tom promluv s Loco a Polou.

Как долго вы с Полой встречаетесь?
Jak dlouho chodíš s Paulou?

Это так называемая" теория полой Земли".
Říká se tomu teorie duté Země.

Приближаюсь к полой нижней вене.
Přibližujeme se k dolní duté žíle.

Твои имплантаты возле полой вены.
Tvoje implantáty mu doléhají na dutou žílu.

Ты идешь на обед с Полой в понедельник.
V pondělí jdeš s Paulou na oběd.

Опухоль должна быть только на полой вене.
Nádor by měl být jen v horní duté žíle.

Знаете, одно было с Полой Абдул и кошкой?
Víš, to s Paulou Abdul a kočkou?

Поездки в" Костко", да? Это прямо как мы с Полой.
Nákupy v Tescu, to zní jako já s Paulou.

Прямо как с Полой Скарлатти.
Stejně jako jsi to udělal s Paulou Scarlattiovou.

Эта большя трубка называется нижней полой веной.
Tato velká céva se jmenuje dolní dutá žíla.

Я была" Полой из Sound City". Моя фамилия на многие годы.
Paula ze Sound City" bylo léta moje příjmení.

Уоррен, еще расширь- у аорты и полой вены.
Warrene, potřebuji víc uvolnit aortu a dutou žílu.

Есть уплотнение на верхней полой вене. И большинство из средостения.
Je tam tlak na horní dutou žílu a většinu hrudní dutiny.

Хочешь оперировать со мной саркому нижней полой вены?
Pomůžete mi se sarkomem horní duté žíly?

Я говорю Фрэнку, что с полой сферой в принципе ничего не выйдет.
Říkám Frankovi, tohle nebude s dutou koulí vůbec fungovat. Nikdy.

У вашего мужа так называемый синдром раздвоенной полой вены.
Takže váš manžel má něco, čemu říkáme zdvojení duté žíly.

И там нет металлической части полой и разрезанной прямоугольником на конце.
A chybí tam část, která je kovová, dutá a na konci obdélníkovitá.

Но сейчас это стало правдой, также как и Теория Полой Земли.
Nyní se zdá být pravdivé, stejně jako teorie o dutosti Země.

Когда я написал доклад о" теории полой Земли", комитет откровенно меня высмеял.
Když jsem napsal tu práci o teorii duté Země, celá komise se nahlas smála.

Единственным объяснением может служить то что оно прибыло из Полой Земли.
Jediné vysvětlení je, že to pochází z Duté země.

Прошой ночью я занимался сексом с Полой и ни на одном из нас не было плеера.
Minulou noc jsem se miloval s Paulou a ani jeden z nás neměl nasazená sluchátka.

Нужно отсечь от 2 до 3 см проксимальней нижней полой вены.
Musíme preparovat dva až tři centimetry proximálně do dolní duté žíly.

Чемодан Мелиссы сломан. и не хватает этой металлической полой части с прямоугольником на конце.
Melissin kufr je rozbitý a chybí kovová dutá část, obdélníkovitá na konci.

Если хочешь, чтобы Хелен осталась в живых, мы должны добраться до Полой Земли.
Jestli chceš, aby Helen žila, musíme se dostat do duté země.