ПОЛУЧАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• dostanou
• dostávají
• mají
• získají
• obdrží
• získávají
• přijímají
• pobírají
• vydělávají
• vydělají
• získáte

Примеры использования Получают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но как они ее получают?
A jak ji získají?

Они получают приказы.
Oni přijímají rozkazy.

Но взамен починенные что-то получают.
Ale na oplátku, podžízení něco získají.

Качки получают миллионы.
Rváči vydělávají miliony.

Итак, Лармина," Крылья Хепса" получают оружие.
Cheopsovi orli získají zbraně.

Все имамы получают жалование от государства.
Kněží přijímají plat od státu.

Не настолько хорошо, как девушки, которые получают роли.
Ne tak dobře, jako těm, které tu roli dostanou.

Думаешь, люди получают то, что заслужили?
Myslíš, že lidé dostanou to, co si zaslouží?

США получают 50% электроэнергии от угля, и менее, 5% от ветра.
USA mají 50% elektřiny z�uhlí, ale méně než 0,5% z�větru.

Лишь самые сильные вараны получают право на спаривание.
Jen ti nejsilnější varani získají právo k páření.

Эти люди за год получают больше, чем мы за 10 лет.
Tihle lidé vydělávají ročně víc, než si my vyděláme za 10 let.

Как когда девушки перестают работать ртом после того, как получают кольцо.
Jako když to holky přestanou dělat pusou, když dostanou prstýnek.

В настоящее время США получают из Китая лишь около 2- 3% ПИИ.
USA v současné době získávají pouze asi 2-3% FDI z Číny.

Конечно каждый хочет быть знаменитым, потому что знаменитости получают все.
Samozřejmě, každý chce být slavný. Protože celebrity mají všechno.

Если эти суда получают те же данные, они ничего не заподозрят.
Jestli ty plavidla mají tytéž údaje, pak nemohou nic tušit.

Берт, люди начинают заниматься благотворительностью после того, как получают деньги.
Burte, lidi přispívají na charitu, ale jen když mají peníze.

Что делают злодеи… получают свое счастье за счет других.
Protože tohle padouši dělají. Své štěstí získávají na úkor ostatních.

Частично они получают ее из цветков кактуса, но это объяснение приводит к другому вопросу.
Částečně ji získají z kaktusů ale to vyvolává otázku.

Но таким образом все получают то, чего хотели, все счастливы.
Ale takhle dostanou všichni to, co chtějí, a všichni budou šťastní.

Если эти заклинания произнести вслух, демоны получают право завладеть живыми людьми.
Pronesením těchto pasáží získají démoni oprávnění posednout živé.

Участвующие игроки получают очки для каждого турнира Лиги они выбирают.
Zúčastnění hráči obdrží body za každý turnaj ligy, kterou si zvolí.

Игроки получают лидеров пунктов в квалифицированных руках ли они выиграть или проиграть.
Hráči obdrží leaderboard body kvalifikovaných rukou, zda vyhrajete nebo prohrajete.

В противном случае богатые страны получают львиную долю стоимости и все хорошие рабочие места.
Jinak získají lví podíl z hodnoty a všechna dobrá pracovní místa bohaté země.

Одни синапсы получают сигналы слишком часто, а другие при этом заблокированы.
Zatímco některé nervové spoje přijímají signály více často, jiné se zablokují.

И общая сумма перечислений, которые получают родители, увеличивается вместе с количеством детей.
A celkový objem transferů, které rodiče pobírají, se s počtem dětí zvyšuje.

При необходимости после оценки пользователи получают советы для улучшения условий.
Po vyhodnocení, uživatel obdrží- bude-li to zapotřebí- rady na zlepšení životních podmínek.

Стажеры, занятые неполный рабочий день, получают хороший компенсационный пакет в виде конкурентоспособной заработной платы.
Stážisté pracující na částečný úvazek obdrží dostatečné náhrady v podobě konkurenčního platu.

Если же они окончательно испорчены, то вместо этого получают исключительные права от университета.
Jsou-li úplně zkažení, dostanou místo toho z univerzity exkluzivní licenci.

Как чистый новый энергетический автомобиль, электромобили получают все больше внимания и реакции.
Jako čisté nové energetické vozidlo získávají stále více pozornosti a reakce elektrická vozidla.

Каждый год 24 миллиона представителей среднего класса американских семей получают возмещение от Службы внутренних доходов.
Každý rok obdrží 24 milionů amerických středostavovských rodin refundaci od berního úřadu.