ПОЛЬЗУ на Чешском - Чешский перевод

• prospěch
• dobré
• užitek
• výhody
• přínosy
• dobro
• dobře
• neprospěch
• užitečné
• pomoci
• těžit
• prospět
• prospech
• užitečnost

Примеры использования Пользу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это пойдет нам на пользу.
Je to pro nás dobré.

На пользу вам и вашей скотине.
V užitek vašim stádům i vám.

Это пойдет ей на пользу.
Tohle je pro ni dobré.

На пользу вам и вашим животным.
V užitek vašim stádům i vám.

Да, ей пойдет на пользу.
Jo, bude to pro ni dobré.

Мы выращиваем все это на пользу вам и вашим животным.
V užitek vašim stádům i vám.

Я знаю, что идет мне на пользу.
Vím, co je pro mě dobré.

Какую пользу вы получили от солнечной энергии?
Jaký jste měla užitek ze sluneční energie?

Это может пойти ему на пользу.
Možná je to pro něj dobře.

Расклад не в твою пользу, Лилит, и в этом нет твоей вины.
Karty byly rozdány v tvůj neprospěch, Lilith, a za to ty nemůžeš.

На самом деле это им на пользу.
Vlastně je to pro ně dobré.

Они способны принести большую пользу своим предприятиям и компаниям.
Mohou přinést velké výhody svým podnikům a společnostem.

Это действительно было мне на пользу.
Bylo to pro mě dobře.

Аксонит может принести огромную пользу человечеству.
V Axonitu jsou obří výhody pro lidstvo.

Дайте мне работу, чтобы я приносил пользу.
Nech mě ti pomoci.

Это мобильное приложение приносит пользу студентам& amp; родитель:.
Tato mobilní aplikace přináší výhody studentům& rodič k:.

И все это не идет ему на пользу.
A nevypadá to pro něj dobře.

Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Úspěšné technické průlomy mohou lidstvu dát ohromující přínosy.

Не думаю, что мне это на пользу.
Nemyslím, že je to pro mě dobré.

Сейчас мы увидим, какую пользу приносит барий при проведении диагностики.
Tak se podíváme jake diagnostické výhody nám přináší použití baria.

Но временами это даже служит ей на пользу.
Vždy se to ale nějak obrátí v dobro.

Это, несомненно, принесет пользу популяризации новых энергетических транспортных средств.
To nepochybně přinese výhody pro popularizaci nových energetických vozidel.

Откуда вам знать, что пойдет мне на пользу?
Jak můžete vědět co je pro mě dobré?

Поэтому настраивать их нужно очень осторожно, чтобы извлечь пользу и не вызвать осложнения.
Možná by se to muselo pečlivě vyladit, abychom získali přínosy a ne problémy.

Они не читают Социальное зло и Социальную пользу.
Nečte Sociální zlo a sociální dobro.

Его аргументом было то, что азиаты привыкли ставить коллективную пользу выше личных интересов.
Jeho argument byl, že Asiati jsou zvyklí stavět kolektivní dobro nad vlastní zájmy.

Надеюсь, что ваше пребывание здесь принесет вам… и удовольствие, и пользу.
Věřím, že váš pobyt zde vám přinese potěšení i užitek.

Но почему-то все сложилось в ее пользу.
Ale nějak se to nakonec vyvinulo v její dobro.

Во-вторых, немедленное сокращение выбросов углерода будет дорогостоящим- и стоимость значительно перевешивает пользу.
Zadruhé, okamžité redukce uhlíku jsou drahé- a náklady výrazně převyšují přínosy.

Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?
Přinásejí ale tyto rozhovory nějaký užitek?