ПОМОЙКЕ на Чешском - Чешский перевод

• skládce
• díře
• odpadcích
• smetišti
• popelnici
• smetí
• kontejneru

Примеры использования Помойке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она в помойке.
Je v koši.

В помойке, дома.
Doma ve smetí.

Нашел на помойке.
Našel jsem to v odpadcích.

Мы встречаемся на помойке.
Scházíme se na skládce.

В помойке, где им и место.
Ve smetí, tam taky patří.

Время покопаться в помойке.
Čas na prohrabávání odpadků.

Встреча в этой помойке была ее идеей.
Setkat se v té díře byl její nápad.

Зачем жить на помойке?
Proč všechno to štrachání v odpadcích?

Ее тело бросили на помойке среди мусора!
Tělo pohozené na skládce mezi odpadky!

Похороните мое сердце на помойке.
Pohřběte moje srdce na smetišti.

Наслаждайся отдыхом в помойке, приятель.
Užij si šlofíka v popelnici, kámo.

Джои Эллиса, который рылся в помойке.
Joey Ellis, hrabač v odpadcích.

Ты проторчишь в этой помойке до конца дней.
Budeš v téhle díře do konce života.

Думаешь, ты жил в этой помойке?
Myslíš, že jsi ubytovaný v tý díře?

Я нашел в помойке рванье и будильник.
Zrovna jsem našel ten jeho vohoz v popelnici.

Я не обязана торчать в этой помойке!
Nemusím tvrdnout v tomhle pajzlu!

Идемте пошаримся в помойке за магазином пончиков.
Usteleme si v kontejneru za obchodem s donutama.

Проклятье. Ее место на помойке.
Sakra, asi bych to měl vyhodit na smetiště.

Я скорее сгнию на помойке, чем стану членом твоей семьи!
Radši skončím na skládce, než patřit do tvé rodiny!

Неужто никто не болеет в этой помойке?
To už v téhle díře není nikdo nemocný?

Я нашел это стерео на помойке, если ты сможешь в это поверить?
Vytáhl jsem to stereo ze smeťáku. No věřila bys tomu?

А вторая кукла находится в этой помойке?
A druhá panenka má být na téhle skládce?

Что его обожженный труп был найден на помойке на Статен- Айленде.
Že se jeho popálené tělo našlo na skládce na Staten Islandu.

Она обучалась сама, читая журналы, найденные на помойке.
Znalosti čerpala z časopisů, nalezených na skládce.

Прибегнули к помойке ненависти, чтобы скрыть убийство лучшего друга.
Spoléhat se na žumpu nenávisti že zakryje vraždu vašeho nejlepšího přítele.

Что вы сделаете: вы прикуете себя вон к той помойке.
Teď uděláte to, že se připoutáte támhle k tomu kontejneru.

Ты бы удивилась какая дурная еда в помойке.
Chci říct, byla bys překvapená, jak špatně chutná jídlo z popelnice.

Мой старик не получал столько за всю жизнь,. вкалывая на помойке.
To táta nevyděIaI za celej život práce v kanalizacích.

Он очень был рад тому, что утром нашел изголовье кровати на помойке.
Byl nadšený, že na smetišti ráno našel nějakou desku.

Этот спутник был затоплен на Энцеладе, главном спутнике- помойке Сатурна.
Ten satelit byl potopen na Enceladu, hlavním skládkovým měsíci Saturnu.