ПОМЫТЬ на Чешском - Чешский перевод

• umýt
• vyčistit
• vykoupat
• vydrhnout
• umývat
• opláchnout
• mytí
• umyl
• umývání
• umyješ
• umytí

Примеры использования Помыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помыть что?
Mytí čeho?

Машину помыть?
Mytí auta?

Помыть его.
Vykoupat ho.

Надо ее помыть.
Měl bych ji vykoupat.

Мне еще нужно кисти помыть.
Musím jít vyčistit štětce.

Тебе надо помыть язык.
Měl by sis vyčistit jazyk.

Приподнять и помыть.
Zvednout a vydrhnout.

Джорджи может помыть посуду.
Georgie dokáže umývat nádobí.

Нам надо помыть этот фургон.
Musíme tuhle dodávku vyčistit.

Затем можешь помыть пол.
A pak můžete vydrhnout podlahu.

Видимо, сначала придется ее помыть.
Asi ji nejdřív budu muset vykoupat.

Я пришел помыть руки.
Nemusím. Jen jsem si přišel opláchnout ruce.

Там полы, надо помыть.
Je tam podlaha, která potřebuje vyčistit.

Сначала его нужно замочить, а потом помыть.
Nejdříve namočit a pak vydrhnout.

Что после еды предложил помыть посуду".
Že po jídle chtěl umývat nádobí.

Ее стоит помыть и очистить от пауков.
Budeš to muset opláchnout a vymést pavouky.

Отлично, еще один способ как помыть собаку.
No, taky způsob, jak vykoupat psa.

Нужно помыть посуду, мистер Волшебные руки.
Je tam nějaké nádobí, které potřebuje umýt, pane" kouzelné ruce.

Можете забрать, я собирался ее помыть.
Můžeš si to vzít,- chystal jsem se to umýt.

Эй, эй, эй. Не забудь. Ты должна помыть свой поднос.
Eh, eh, eh. Nezapomeň. Musíš vyčistit svůj tác.

Хотим тебя помыть еще разок, перед тем, как передать Цинне.
Asi tě budeme muset ještě opláchnout, než tě vezmeme za Cinnou.

Простите, что не могу остаться и помыть посуду.
Je mi líto, ale nemohu se zdržet a umýt nádobí.

В смысле, мы можем помыть ее, но она все равно останется рухлядью.
Teda, můžeme ho umýt, ale pořád to bude příšerný kus šrotu.

Ну почему он дважды остановился, чтобы помыть машину?
Proč si cestou nechal dvakrát umývat auto?

Потому что кое-кто собирался этанолом помыть хибачи перед тем, как жарить сардельки.
Protože někdo tím etanolem chtěl vyčistit hibachi, než si upekl klobásu.

Ты не хотела ехать в больницу. Ты хотела помыть волосы.
Nechtěla jsi jít do nemocnice, chtěla jsi si umýt vlasy.

И скажите Пьерино, чтобы помог деду помыть бадьи для дойки.
A Pierinovi řekněte, ať pomůže dědečkovi umýt džbery na mlíko.

Ладно, можешь смотреть и это, но сначала ты должен помыть посуду.
Dobře, můžeš se dívat i na násilí, ale musíš nejdřív umýt nádobí.

Нам с Аттикусом пришлось раздеться и помыть друг друга в ручье.
S Atticusem jsme se museli vysvléct a umýt jeden druhého v potoku.

Родила пятерых, один умер, а сама без сил, даже полы не может помыть.
Pět porodila, jedno umřelo a ona ani není schopná vydrhnout podlahu.