ПОНЕДЕЛЬНИК на Чешском - Чешский перевод

• pondělí
• pondělního
• pondělka
• pondělky
• pondelí
• pondělní

Примеры использования Понедельник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В понедельник.
V pondelí.

Я верну вам деньги в понедельник.
Budu mít peníze v pondelí.

На понедельник.
Do pondělka.

Понедельник Ужин.
PONDĚLÍ VEČEŘE.

Вы звонили ей в понедельник вечером.
Volal jste ji v pondělní noc.

Но понедельник только для азиаток.
Ale pondělky jsou pouze pro Asiatky.

Я им не нужна в понедельник и пятницу.
Nechtějí mě na pondělky a pátky.

Но в понедельник продолжим этот разговор.
Ale to je do pondělní diskuze.

Телефон появится только в понедельник.
Nebudu na telefonu až do pondělka.

Чтобы в понедельник утром сочинение было!
Chci ten sloh do pondělního rána!

Я полагаю, увидимся в понедельник?
Předpokládám, že se uvidíme v pondelí.

Придется начать в понедельник пораньше.
Musíme s tím ale začít hned v pondelí ráno.

Она будет готова к занятию в понедельник.
Do pondělní hodiny bude hotová.

Запомните, столовая, понедельник, полночь.
Tak nezapomeňte: Menza, pondělní půlnoc.

Да. Понедельник, среда и каждая вторая пятница.
Ano, pondělky, středy a každý druhý pátek.

Церковь перенесем на понедельник, днем.
Kostel se přesouvá na pondělní odpoledne.

Я хочу, чтобы в понедельник утром тебя уже здесь не было.
Chci tě pryč do pondělního rána. Chci.

Дядя Джек вернется только в понедельник.
Strýček Jack se nevrátí až do pondělního odpoledne.

Каждый понедельник он неизменно присутствовал за ланчем.
Byl konstantou každého pondělního oběda.

О, мне некуда идти до судебного заседания в понедельник.
Až do pondělního slyšení nemám kam jít.

После уикенда без дозы, понедельник будет просто чудесным.
Po víkendu bez dávky by melo být pondelí ráj na zemi.

Твоя мама сказала, что ты вернулся в понедельник.
Tvoje matka říkala, že jsi doma už od pondělka.

Мне в понедельник сдавать работу, а я никак не могу его найти.
Musím do pondělka napsat esej, a nemůžu ho nikde najít.

Приведу тебя к нему завтра, самое позднее в понедельник.
Do zítřka tě k němu dovedu, nejpozději do pondělka.

Если только мы не поженимся в понедельник, то сентябрь вряд ли подойдет.
Pokud ti tedy nestačí pondělek, v září to půjde těžko.

Мне нужно быть в Маранелло только в понедельник утром.
Jestli se dostanu zpátky do Maranella do pondělního rána.

Правила не требуют наличия твердых доказательств, чтобы запретить ей бежать в понедельник.
Směrnice nevyžadují skutečný důkaz, který by jí v pondělních závodech bránil.

Мы проводим собрания группы роста самосознания каждый понедельник вечером по этому адресу.
Na téhle adrese pořádáme v pondělky večer setkání zvyšování uvědomění.

Мой отец прикончит меня, если я не выйду на работу в понедельник.
Táta mě asi zabije když se do pondělka nevrátím do práce.

Не забудьте принести домашние работы, и сочинение в понедельник.
Ten se vám povedl. Nezapomeňte na úkoly a do pondělka chci esej.