ПОНТОН на Чешском - Чешский перевод

• pontone

Примеры использования Понтон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаете, Понтон?
Víte, Pontone.

Спокойной ночи, Понтон.
Dobrou noc, Pontone.

Понтон, бегите вслед за ним.
Pontone, běžte tudy.

Привыкайте, Понтон.
Zvykněte si, Pontone.

Понтон, идите искать охрану.
Pontone, najděte ochranku.

Нашу работу, Понтон.
Naší práci, Pontone.

Понтон, вы нужны мне здесь немедленно.
Pontone, hned vás tady potřebuji.

Хорошая идея, Понтон.
Dobrý nápad, Pontone.

Понтон, вы принесли, что я просил?
Pontone, přinesl jsi to, o co jsem tě žádal?

Я по вам тоже, Понтон.
Vy mně také, Pontone.

Понтон, ты не возражаешь, если я поговорю с ней?
Pontone, chtěl byste, abych s ní promluvil?

Отличная работа, Понтон.
Dobrá práce, Pontone.

Понтон! Я хочу допросить человека по имени Раймон Ларок.
Pontone, chci vyslechnout toho Raymonda Larocquea.

Отлично сработано, Понтон.
Dobrá práce, Pontone.

Понтон, мы срочно должны добраться до президентского дворца!
Pontone, musíme ihned do prezidentského paláce!

Кусок плота… С понтоном.
Část voru-- jeden z plováků.

Я по-прежнему думаю, что она скрывает какую-то тайну, Понтон.
Stejně si myslím, že něco tají, Pontone.

Мне придется ее соблазнить, Понтон, чтобы она призналась.
Možná ji budu muset svést, Pontone, aby promluvila.

Понтон и я поедем на такси, посмотрим достопримечательности.
Ponton a já si vezmeme taxi a podíváme se trochu po památkách.

Это мой коллега Гилберт Понтон, а это Николь.
A tohle je můj spolupracovník Gilbert Ponton, a tohle je Nicole.

Ну, Понтон, мне кажется, это холостяцкая ночь идет очень хорошо.
No, Pontone, myslím, že náš mládenecký večer se vyvíjí moc dobře.

Они говорили, дадут сто понтонов по 20 человек на каждый.
Říkali, že připraví 100 loděk, dvacet lidí na každé.

Жильбер Понтон, я клянусь научить вас всему, что я знаю о работе в полиции.
Gilberte Pontone, naučím vás vše, co znám o policejní práci.

Туристов набились в надувную лодку и плавают в ледяной воде. Тут подплывает морской леопард и кусает понтон.
Máte 12 turistů naskládaných ve člunu, plavou si těmito ledovými vodami, a najednou se vynoří tuleň a kousne do pontonu.

Ну, Понтон, мы два холостяка одни в Париже, в самом захватывающем городе мира.
No, Pontone, jsme dva svobodní muži v Paříži, nejvíce vzrušujícím městě na světě.

В конце концов, слепая удача привела Хаммонда к понтону, где я был, увы, слишком занят, чтобы помочь ему причалить.
Nakonec slepá štěstěna donesla Hammonda blíže k molu,' kde jsem byl bohužel příliš zaneprázdněn, abych mu pomohl s přistáním.'.

Понтон является альтернативой блэк джеку и является одной из менее известных карточных игр.
Pontoon je alternativou k Black Jacku a patří mezi méně známé karetní hry.

Возвращаясь к вышесказанному, эти люди построили свою лодку из пластикового мусора, связав 15 000 пустых бутылок в два понтона.
North Pacific Gyre. Takže tihle kluci si postavili svou loď z plastového odpadu, 15 000 prázdných plastových lahví svázaných dohromady do dvou pontonů.

Понтон вы не находите странным,… что тело упало как раз туда, где мелом на полу нарисовали контур?
Pontone, nepřijde vám jako náhoda, že tělo padlo přesně do křídového obrysu na podlaze?

Я нашел запасные понтоны Хаммонда в мастерской, и нанял этих местных парней, чтобы использовать традиционные вьетнамские лодкостроительные технологии и связать все вместе.
Našel jsem Hammondovy náhradní plováky z támhleté dílny. Zaměstnal jsem místní, aby použili tradiční vietnamskou technologii vázání aby ti celé svázali dohromady.