ПОРА ПРОСЫПАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je čas vstávat
• čas se probudit
• je načase se probudit

Примеры использования Пора просыпаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пора просыпаться.
Musíš se probudit.

Сэр, пора просыпаться.
Pane, budíček!

Пора просыпаться, Пит.
Je načase vstávat, Pete.

Ему пора просыпаться.
Probuď se!

Пора просыпаться, Синтия.
Čas vstávat, Cynthie.

Герой. Пора просыпаться.
Můj hrdina musí vstávat.

Пора просыпаться, дорогая.
Je čas vstávat, zlatíčko.

Но теперь пора просыпаться.
Ale teď je čas se probudit.

Но пора просыпаться.
Ale je načase se probudit.

Потому что пора просыпаться.
Protože je čas se probudit.

Пора просыпаться, сестренка.
Je čas vstávat, sestřičko.

Малышка, сейчас пора просыпаться.
Zlato, je čas probudit se.

Пора просыпаться, мистер Комптон.
Vstávat a cvičit, pane Comptone.

Извини меня, но пора просыпаться.
Omluv mě, musím se vzbudit.

Эй! Пора просыпаться. Рождество пришло!
Haló, vstávat a cvičit, jsou Vánoce!

Месье Абрамс, пора просыпаться!
Pane Abrahamsi, mušíte vštávat!

Маленький Немо" Немо, чувак, пора просыпаться.
Nemo, člověče, musíš se probudit.

Пора просыпаться, чтобы прийти сюда и трахнуть меня в своем новом офисе.
Je čas vstávat, takže sem přijď a pojď mě šukat do své nové kanceláře.

А затем, однажды ночью, Хуанита Солис решила, что пора просыпаться.
A jedné noci se Juanita Solisová rozhodla, že je načase se probudit.

Пора проснуться и захватить мир, который нам давно обещали.
Je čas se probudit a chopit se světa, který nám byl kdysi dávno zaslíben.

Миру пора проснуться.
Svět potřebuje probudit.

Вам пopa пpocнутьcя.
Vy byste se měla vzpamatovat.

Тебе пора проснуться!
Musíš se probudit.

Нам пора проснуться и осознать тот факт, что других планет у нас нет и что это конечная планета.
Musíme se probouzet s vědomím, že jich nemáme víc a že tato planeta je omezená.

Он до сих пор просыпается посреди ночи, и так намного проще подойти к нему и успокоить.
Pořád se budí uprostřed noci a je jednoduší se pro něj jen natáhnout.

Пора уже проснуться.
Je na čase se probudit.

Пора тебе проснуться, малыш.
Musíš se vzbudit, holka.

Пора бы уже просыпаться.
Teď by byla vhodná doba na probuzení.

До сих пор просыпаюсь.
A pořád se budím.

Я до сих пор иногда просыпаюсь посреди ночи.
Občas se uprostřed noci stále ještě budím.