ПОРТА на Чешском - Чешский перевод

• přístavu
• portu
• port
• portů
• porty
• porta
• přístav
• loděnice
• porto
• doků

Примеры использования Порта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два порта.
Dva porty.

Порта, спасибо.
Porto. Děkuju.

Дед, Порта!
Dědo! Porto!

Большой человек из порта.
Velký pán z doků.

Я преследовал его с Порта Гриффина, понял?
Stopoval jsem ho až z Fort Griffin, rozumíš?

Старая крепость возле порта.
Pohled z pevnosti na přístav.

Я вернулся пешком от Порта Майо до Палас Роял.
Zpět jsem šel od Porte Maillot ke Palais Royal.

Может быть, они хотят вывезти всех из порта.
A možná chtějí jen vyhnat všechny z loděnice.

Эти 3 порта связаны с компанией Кевина Линга.
Tyto tři přístavy vlastní společnost Calvina Linga.

Настройка данных UDP- порта на сервере сетевых политик.
Konfigurace informací oportech UDP serveru NPS.

Многие не осознают, что у этого провода 4 порта.
Většina lidí si neuvědomuje, že tenhle kabel má čtyři porty.

Он расположен в 500 м от порта центр andthe пароме.
Nachází se 500 m od centra apoužitá přístav trajektů.

Установка нулевых значений для статистики и ошибок порта.
Kliknutím vynulujte všechny statistiky a chybu portů.

( Модель A) 8 модульных плат, 2 порта на плату. Всего 16.
( Model A)8 modulárních desek, 2 porty na desku. Celkem 16.

И твои интернет- головорезы двигаются в сторону порта Талберт?
No a ti tvoji internetoví zločinci míří do Port Talbert?

У меня есть маршрут каждого порта, где был этот корабль.
Nechal jsem hlídat všechny přístavy, ve kterých jsou ty lodě.

Начальник порта говорит, что лодка месяцами была без присмотра.
Vedoucí přístaviště říká, že loď je opuštěna už měsíce.

Это займет около 30 дней, чтобы добраться до морского порта назначения.
Bude to trvat asi 30 dní, než cílové mořský přístav.

Почему власти порта каждую машину считают подозрительной?
Proč si přístavní orgány myslí, že každé vozidlo je podezřelé?

Верно, но мы проследили за ними до порта Лонг- Бич.
Správně, ale vysledovali jsme je do Port of Long Beach skrze satelitní záběry.

Мегги О' Доннел из Уэст Порта, так же известная, как Чумная Мегги.
Maggie O'Donnellová z West Port, známá také jako Šílená Maggie.

Море, это займет около 30 дней для достижения назначения морского порта.
Sea, Bude to trvat asi 30 dní, než cílové mořský přístav.

Строительство порта началось в 1973 году, введен в эксплуатацию в 1978 году.
Stavba byla zahájena v roce 1973 a do služby loď vstoupila v roce 1980.

Список всех текущих установленных правил для порта сортируется по диапазону порта.
Seznam aktuálně nainstalovaných pravidel portu je seřazen podle rozsahů portů.

Парень, который продает конфискованный товар, видел, как работник порта убил человека.
Chlapík, co prodával padělané kabelky, viděl dělníka z doků zabíjet naši oběť.

Функция переключения петли, И может установить любой временной интервал и последовательность порта.
Funkce spínání smyčkového smyčky, A může nastavit jakýkoli časový interval a sekvenci portů.

Это оставляло Вирджинию без ее единственного крупного порта на Атлантическом побережье.
Jejím výsledkem bylo, že Finsko ztratilo i svůj jediný nezamrzající přístav u Severního ledového oceánu, Petsamo.

Аргелианское гостеприимство широко известно, как и его стратегическое значение как космического порта.
Argelijská pohostinnost je proslulá. Stejně jako strategická důležitost vesmírné základny.

Этот режим фильтрации обеспечивает отказоустойчивость при обработке трафика сети для определенного порта.
Tento režim filtrování zajišťuje při zpracovávání síťových přenosů odolnost proti chybám specifickou pro jednotlivé porty.