ПОСЛЕДНИЙ КУСОК на Чешском - Чешский перевод

• poslední kousek
• poslední kus
• poslední část
• poslední sousto

Примеры использования Последний кусок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последний кусок.
Poslední sousto.

Это был последний кусок.
To byl poslední kousek.

Последний кусок.
Poslední kousek.

Но это последний кусок!
Ale to je poslední kousek!

Последний кусок бекона.
Poslední kousek slaniny.

Кто хочет последний кусок пирога?
Kdo chce poslední kousek koláče?

Последний кусок, сейчас.
Poslední sousto. Už jede.

Постойте… Это последний кусок торта?
Počkat… je tohle poslední kus dortu?

Последний кусок принадлежит мужчине.
Poslední kus patří muži.

Ты правда думаешь, что я последний кусок пирога?
Opravdu si myslíš, že jsem poslední kousek koláče?

Последний кусок… проиграйте его снова.
Tu poslední část… Ještě jednou.

Я думаю, потому что это был последний кусок бекона.
Myslím, že to proto, že to byl poslední kousek slaniny.

Да, последний кусок был очень шоколадным.
Jo, tohle poslední sousto nemá chybu.

Еще раз спасибо что уступила мне последний кусок торта в ресторане.
Znovu děkuju, žes mi nechala ten poslední kousek dortu.

То есть, это последний кусок плоти, который я нашел здесь.
Že to je poslední kus těla, který jsem našel tady.

Последний кусок, его сердце, спасла его сестра, Афина Паллада.
Tento poslední kus zachránila jeho sestra Pallas Athena.

Как доешь последний кусок, полдня уже пройдет нахуй.
Až z něj sníš poslední kousek, tenhle zasranej den bude v půlce.

А я просто приду сюда чтобы взять у твоей мамы последний кусок пирога, который она отложила.
Já jsem sem přišel, abych tvé mámě donesl ten poslední kousek koláče.

Съедаешь последний кусок пиццы, чтобы мы из-за него не подрались.
Sníš poslední kousek pizzy, takže se o něj nemusíme hádat.

Два дня назад мы доделали последний кусок, а десять часов назад все стали гибнуть!
Před dvěma dny jsme poslali poslední část a o deset hodin později byli všichni mrtví!

Я вырезал последний кусок, когда я спросил:" Где нейрон?" Она сказала:.
Vydal jsem poslední část, když jsem se zeptal," Kde je neuron?" a ona řekla.

Наверное, что-то случилось, если он посмотрел в холодильник и не съел последний кусок вишневого пирога.
Něco se musí dít, když má hlavu v ledničce a nejí poslední kus třešňového koláče.

Сражаюсь, как за последний кусок холодной пиццы в коробке.
Bojuju o tebe stejně, jako bych bojoval o poslední kousek studené pizzy.

Ты последний кусок пирога, а все эти парни это толстые ребятишки в кафе.
Jsi poslední kousek koláče a všichni tihle chlápci jsou tlouštíci v jídelně.

Потому что, когда добыт последний кусок золота, и произошло это очень быстро.
Protože když seberete i poslední kousek zlata, což se stalo velmi rychle.

Это мой последний кусок пищи на сегодня, чтобы мой живот выглядел супер плоским вечером.
A tohle bude dnes můj poslední kousek jídla, takže dnes v noci bude moje bříško vypadat ultra-ploše.

То, как ты хватаешь все, что выглядит для тебя привлекательным… как например, мою дочь или тот последний кусок мяса.
Způsob, jakým si bereš vše, co se ti zamane… třeba moji dceru, nebo poslední kus masa.

Вот кто съел мой последний кусок торта, который мама специально прислала мне из Колумбии.
Zloděj snědl poslední kousek dortu, který mi matka poslala z Kolumbie.

Вчера во время обеда я поссорился с Джерри из-за того, кому достанется последний кусок лимонного пирога.
Já měl včera na obědě nedorozumění s Jerrym, kvůli tomu, kdo si vezme poslední kousek citronovýho koláče.

Последний кусок персикового кобблера миссис ДиНизио, который является последним куском чего-либо в этом офисе.
Poslední kousek broskvového nákypu od paní DiNiziové, což je poslední kousek jídla tady v kanceláři.