ПОСМОТРЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vidět
• podívat
• sledovat
• koukat
• kouknout
• prohlédnout
• mrknout
• zobrazit
• zkontrolovat
• pohled
• pozorovat
• pohlédnout

Примеры использования Посмотреть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посмотреть что?
Pohled do čeho?

Хочешь посмотреть дом?
Chceš se mrknout na dům?

Посмотреть полный список сайтов.
Zobrazit kompletní seznam lokalit.

Я хочу посмотреть на тебя.
Chci si tě prohlédnout.

Посмотреть список основных особенностей.
Zobrazit seznam hlavních rysů.

Дом свой посмотреть не хотите?
Chcete si prohlédnout svůj dům?

Посмотреть шоу и попрощаться с жизнью.
Přijel si zahrát…- Kouknout na show… Rozloučit se se životem.

Приехали посмотреть, что со мной?
Přišel jste mě zkontrolovat?

Хочешь посмотреть, на то, как мы будем увеличивать девушке задницу?
Chceš se mrknout, jak jedný slečně vytvoříme obrovský pozadí?

Теперь есть что посмотреть для воспаленных глаз.
To je pohled pro bolavé oči.

Хочу посмотреть в моем шкафу платье.
Jen si chci zkontrolovat, že mám ve skříni šaty.

Мог бы в телефоне посмотреть, но он в кармане.
Mohl bych kouknout na telefon, ale mám ho v kapse.

Если бы я хотел посмотреть на обнаженных женщин, я бы взял у Джона ноутбук.
Kdybych chtěl pozorovat nahé ženy, půjčím si Johnův laptop.

Шериф Трумэн, хотите посмотреть мою новую машину?
Šerife Trumane. Nechcete se mrknout na mý nový auto?

Я должен посмотреть больного ребенка.
Musím prohlédnout nemocné dítě.

Я собирался пойти со спасателями, посмотреть, нужна ли им помощь в лесу.
Možná se půjdu mrknout za strážci, jestli nepotřebujou pomoct v lese.

Не знаю, как посмотреть на кого-то и подумать.
Je fakt těžký, jako… kouknout na někoho a říct.

Как раз собиралась открыть бутылку мерло и посмотреть" Американского Идола".
Vlastně jsem se chystala otevřít láhev Merlotu a koukat na Superstar.

Так что, хочешь посмотреть кино и поесть кексов?
Tak chceš se koukat na film a dát si pár dortíků?

Заходите посмотреть экспозиции Татранской галереи, кторорые находятся на разных местах.
Přijďte si prohlédnout expozice Tatranské galerie, které najdete na vícero místech.

Люди приходят посмотреть на нас, может, кое-что узнать.
Lidi se na nás chodí koukat, možná se i něco naučit.

Я хочу посидеть в комфортном кресле, посмотреть телевизор и лечь спать в разумное время.
Chci pohodlné křeslo, koukat na televizi a v rozumnou dobu jít spát.

Я просто хотела посмотреть Леттермана, но, Боже, эта кровать такая удобная.
Chtěla jsem koukat na Lettermana, ale ta postel je tak pohodlná.

Тетя Вайолет хотела посмотреть сад, так что я оставила их там.
Teta Violet si chtěla prohlédnout zahrady, tak jsem to nechala na nich.

Подробности Посмотреть микропрограммы, и перенаправление на сайт SamMobile.
Detaily Zobrazit informace o firmware je, a přesměrování na internetových stránkách SamMobile.

Мишель хотела посмотреть телевизор и я… оставил ее.
Michelle chtěla koukat na televizi, tak jsem ji tady nechal.

Просто хотел посмотреть, это простая двуспальная, или калифорнийская.
Jen jsem se chtěl kouknout, jestli je to obyčejný King nebo California King.

И если ты скажешь" посмотреть Звездные Войны снова" я уйду.
A jestli řekneš," koukat znovu na Hvězdný války," odcházím.

Ты можешь пойти посмотреть, она действительно бросила меня?
Můžeš se jít kouknout, jestli mě právě fakt odkopla?

Адам, может тебе стоит посмотреть, как раз потому, что это твоя сестра.
Adame, měl ses kouknout, protože je to tvá sestra.