ПОСТОЯННЫЙ ПОТОК на Чешском - Чешский перевод

• konstantní tok
• stálý přísun
• stálý proud

Примеры использования Постоянный поток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Постоянный поток людей на Завод?
Stálý přísun lidí do továrny?

Генератор производит постоянный поток очищенного кислорода.
Generátor vytváří konstantní tok vyčištěného kyslíku.

Постоянный поток. Ни перемотки, ни второго шанса.
Je to konstantní tok, žádné přetáčení.

Женщина- это постоянный Поток Энергии того Мира, в котором она находится.
Žena- konstantní tok energie ze světa, ve kterých je.

Постоянный поток информации без вопросов, вроде.
Neustálý tok informací bez otravných otázek typu:.

Простота в эксплуатации и постоянный поток кислорода создан на месте.
Snadná obsluha a konstantního toku kyslíku vzniká na místě.

Постоянный поток пенисов в твою задницу просто остановился.
Pravidelný přítok penisů do díry v tvým zadku prostě… opadnul.

Мы так часто слушали постоянный поток плохих новостей что стали невосприимчивы к нему.
Jsme zvyklí na neustálý přísun špatnýh zpráv, takže jsme znecitlivění.

Есть много методов, которые можно использовать для создания, что постоянный поток трафика:.
Existuje mnoho metod, které lze použít ke generování, že stálý proud provozu:.

Во-первых вы должны потреблять постоянный поток калорий в течение дня, чтобы держать уровень тестостерона повышен.
Za prvé, je nutné konzumovat stálý přísun kalorií přes den, aby se vaše hladiny testosteronu zvýšené.

Это широко известно как" вольтов столб", первая в истории батарея, дававшая постоянный поток электрического заряда, или электрического тока.
Tento předmět je znám jako" galvanický článek"- historicky první baterie, která dodává kontinuální tok elektrického náboje- neboli" proud.

Солнечный климат восточного Средиземноморья привлекает постоянный поток туристов, а членство юга в Европейском Союзе сделало уровень дохода киприотов греческого происхождения выше, чем в среднем по ЕС.
Slunečné podnebí východní části Středozemního moře láká setrvalý příliv turistů a členství jižní části ostrova v Evropské unii vyzvedlo příjmovou úroveň kyperských Řeků nad průměr EU.

Места для RS явлений, сопровождающих, предыдущий и следующий, ступенчатого лидера, положительный Streamer, постоянный поток- не передать даже 1% от общей энергии разряда, но все же, любой из них может убить стадо коров.
Jmenované jevy RS doprovázející, předcházející i následující, Stepped Leader, Positive Streamer, pokračující proud- nemusejí přenášet ani 1% celkové energie výboje, přesto ale kterýkoliv z nich dokáže pozabíjet stádo krav.

Независимо от того, что ваш онлайн- бизнес влечет за собой, будь то бизнес аффилированного маркетинга или что-то совершенно другое, ваша основная работа будет получить постоянный поток посетителей на ваш сайт, чтобы вы могли сделать продажи.
Bez ohledu na to, co si on-line podnikání s sebou nese, ať už je to affiliate marketing podnikání, nebo něco úplně jiného, bude hlavním úkolem je získat stálý proud návštěvníků na vašich webových stránkách, abyste mohli prodeje.

А потом, эм, восемь месяцев назад, вот здесь, постоянный поток денег потек на его счет от Табельман и Партнеры.
A potom, před osmi měsíci, právě tady, začal přitékat velkej proud peněz na tenhle účet z Taberman Associates.

Двадцать пять лет назад в Китае было более эгалитарное общество, чем в Швеции; в настоящее время существует огромное неравенство между городом и сельской местностью, между западными провинциями и теми, которые граничат с Тихим океаном, а также внутри городов, которые привлекают постоянный поток бывших крестьян, ищущих работу.
Před pětadvaceti lety existovala v Číně rovnostářštější společnost než ve Švédsku; dnes v zemi panuje obrovská nerovnost mezi městy a venkovem, mezi západními provinciemi a provinciemi na tichomořském pobřeží a také uvnitř měst, která přitahují neutuchající proud bývalých rolníků hledajících práci.

Компьютер перегружен постоянным потоком данных, и сеть падает.
Stálý proud dat zahlcuje počítač a shazuje síť.

Она передает удовольствие от постоянного потока сексуально озабоченных людей прямиком к каждому моему нейрону.
Přenáší potěšení z jejího neustálého proudu sexu se všemi těmi dychtivými lidmi přímo do každého mého neuronu.

Большинство экспертов считают, что истинный индекс цен основанный на благосостоянии государства показал бы значительно более низкий уровень инфляции, чем указывают правительственные статистические данные по инфляции, потому что официальные данные не в состоянии оценить преимущества постоянного потока новых товаров в экономику.
Většina expertů se domnívá, že skutečný, na blahobytu založený cenový index by vykazoval podstatně nižší inflaci, než jakou uvádí vládní inflační statistika, poněvadž oficiální údaje nezachycují přínos neustálého toku nových statků do ekonomiky.

Стратеги плохо подготовлены для того, чтобы справиться с постоянным потоком страхов по поводу экономического роста.
Na řešení vytrvalého proudu obav o růst nejsou tvůrci politik dobře připraveni.

Ты очень умный, но этого стыдишься, так что ты скрываешь это используя неблаговидное поведение и ты живешь в страхе показать слабость, так что ты прячешься за постоянным потоком шуток и сарказма.
Jste velice inteligentní, ale stydíte se za to tak to bagatelizujete nemístným chováním. A žijete ve strachu, že projevíte slabost proto se skrýváte za neprostupnou hrází vtipů a sarkasmu.

Постоянный битовый поток.
Konstantní datový tok.

Чистка давлением до 250 PSI( 17. 2 бар), применяя постоянный и безвибрационный поток дутья.
Tryskání s tlakem až 250 PSI( 17,2 baru) s konstantním a bez pulsním proudem.

Недержание мочи- может быть периодической или постоянной утечки из-за неспособности контролировать поток мочи.
Močová inkontinence- může být přerušovaný nebo konstantní únik z důvodu neschopnost kontrolovat tok moči.

В этом случае ограниченного тока магнитный поток трансформатора будет постоянным..
Výsledný magnetický tok v jádře transformátoru je roven nule.

Параметры постоянного битового потока.
Nastavení konstantního datového toku.

Энергосберегающий насос для постоянного уровня потока!
Energeticky efektivní čerpadlo, konstruované pro poskytování konstantního průtoku!

Это значит, ознакомиться с новым способом бытия, новым способом восприятия, в большем согласии с реальностью, с взаимозависимостью, с потоком постоянных преобразований, что и составляет наше бытие и самосознание.
Znamená to obeznámit se s novým způsobem bytí, novým způsobem vnímání věcí, který je více v souladu s realitou, vzájemnou závislostí, s proudem a neustálými proměnami, kterými naše bytí a vědomí jsou.

Постоянной Джозефсона называется обратная кванту магнитного потока величина 2 e h{\ displaystyle{\ frac{ 2e}{ h.
Převrácená hodnota Josephsonovy konstanty je kvantum magnetického toku Φ 0{ \displaystyle \Phi _{0.

Самое большое различие заключается в том, что канал потока находится в одной или нескольких плитах с горячей температурой постоянной температуры и горячих форсунках, без утечки холодного материала, проточного канала и заливки.
Největší rozdíl spočívá v tom, že průtokový kanál je v jedné nebo více konstantních teplotách s horkými žlaby a horkými tryskami, bez uvolnění studeného materiálu, průtokového kanálu a nalévání.