ПОТЕЕТ на Чешском - Чешский перевод

• se potí
• pocení

Примеры использования Потеет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее губа потеет.
Potí se jí ret.

Он потеет молоком.
On mléko potí.

Нет, но потеет.
Ne, ale potí se.

А еще он еле ходит и потеет.
Navíc kulhá a potí se.

У меня потеет рот.
Mám mokro v ústech.

Он все еще потеет?
Ještě se potil?

Чувак, он потеет и трясется.
Kámo, on se potí a třese.

Эми ужасно потеет.
Amyino příšerné pocení!

У крыс потеет только хвост.
Potkani se potí jenom na ocase.

Моя голова охрененно потеет.
Moje hlava se potí jako teplé hovno.

Ник потеет, только когда врет.
Nick se potí jenom, když má lhát.

И кто теперь потеет через их нижнее белье?
A kdo se potí do trenek teď?

Потеет, как шлюха в воскресный день.
Potí se jako vrata od chlíva.

Боли? Потеете по ночам, худеете?
Bolest, noční pocení, ztráta váhy?

Все, чем вы здесь занимаетесь,- потеете.
Jediné, co tu lidi dělají je, že se potí.

Он немного потеет, так что компенсируйте.
Trochu se potí, tak to vykompenzujte.

Девочка не теряет вес, не потеет по ночам.
Děcko neztrácí vůbec váhu, žádné pocení v noci.

Так вот вьетнамец этот сидит в своем номере в Фениксе и потеет.
Takže tenhle Vietnamec je v hotelu ve Phoenixu a potí se.

Кто немеет, кто краснеет, кто потеет, а я говорю.
Někdo mlčí, někdo se červená, někdo se potí, já pořád mluvím.

Супермен говорит" А давай", потеет, возвращается на Землю, и на его форме теперь пятна неуничтожимой криптонианской испарины.
Superman, řekne:" Jasně", zpotí se a následně se vrací na Zemi s kostýmem propoceným nezničitelný kryptonským potem.

Ты имеешь в виду парня, который обильно потеет перед заключительной речью?
Myslíš toho chlápka, co se před závěrečnou řečí strašně potí?

Только одно может огорчить женщину больше, чем обед с мужчиной, который потеет от похоти, и это обед с мужчиной, который сохнет по своей любви.
Je jen jedna věc, která ženě láme srdce víc než večeře s mužem potícím se chtíčem. A to večeře s mužem toužícím po své lásce.

Все потеют, как умеют.
Každý se potí jak umí.

Собаки потеют через лапы.
Psi se potí přes tlapky.

Люди, потеющие как ты, не должны работать с едой.
Někdo, kdo se potí jako ty, by neměl dělat s jídlem.

Мистер Лэмп обильно потел, а мисс Риггс смотрела на свои туфли.
Pan Lampe se potil a slečna Riggsová se dívala na své nohy.

Ты хрюкаешь и потеешь, и повсюду валяются пластиковые мячи.- Один большой мяч.
To hekání a pocení a všude ty gumové míče.

Говорит не то, руки потеют.
Vždy říkat špatné věci. Ruce pocení.

Теперь у меня руки потеют.
Moje ruce se potí.

У меня ладони потеют.
Potí se mi ruce.