ПОТЕРЯЛ МАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přišel o matku
• přišel o mámu
• ztratil mámu

Примеры использования Потерял мать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Роланд уже потерял мать.
Roland už přišel o svou matku.

Я потерял мать в пять лет.
Já svojí matku, když mi bylo pět let.

Слушай, Карл уже потерял мать.
Podívejte, Carl už přišel o matku.

В три года потерял мать, в семь- отца.
Ve třech letech ztratil matku a v šesti otce.

Бедный ребенок только что потерял мать.
Chudák dítě ztratilo matku.

Я потерял мать, когда был ребенком.
Já jsem ztratil matku, když jsem byl malý.

В возрасте четырех лет потерял мать.
Ve věku čtyř let přišel o matku.

И Джон Леннон потерял мать, когда был маленьким.
A John Lennon ztratil mámu, když byl malý.

В восьмилетнем возрасте потерял мать.
Ve věku 8 let mu zemřela matka.

Пол Маккартни потерял мать, когда был маленьким.
Paul McCartney ztratil mámu, když byl malý.

А ты был мальчиком, который только что потерял мать.
A ty jsi byl klučina, který právě přišel o matku.

Этот парень потерял мать, а потом провел год в тюрьме.
Přišel o svou matku a pak si odseděl rok ve vězení.

Думаю, он женился так рано, именно потому, что потерял мать.
Myslím, že kvůli tomu, že přišel o mámu, se tak brzy oženil.

Он только что потерял мать. Только познакомился со мной и сестрой.
Zrovna přišel o mámu, seznámil se se mnou a svou sestrou.

В четырнадцатилетнем возрасте потерял мать, а через два года- отца.
Jako čtyřletý přišel o matku a v necelých čtrnácti letech o otce.

Я рано потерял мать. И я не собирался терять еще и отца.
Když jsem byl mladý, ztratil jsem matku, nechtěl jsem ztratit taky otce.

Многие из них потеряли матерей. Я могу заполнить эту нишу.
Mnoho z nich ztratilo matku a teď tuto roli zastávám já.

Потерять мать, едва обретя.
Ztratit matku zrovna když jsi ji našla.

Если Кэролайн потеряет мать, это ее убьет.
Pokud Caroline o mámu přijde,- tak ji to úplně zničí.

Марион недавно потеряла мать, и я подумал, что перемены пойдут ей на пользу.
Marion přednedávnem ztratila matku a myslím, že změna pro ni bude dobrá.

Криптон потерял матерей… Отцов… Дочерей сыновей.
Krypton ztratil matky… otců… dcery synů.

Бедняги… потерять мать в таком юном возрасте.
Ubožáci… Ztratit matku, když jsou tak mladí.

Она только что потеряла мать, а вы использовали ее как разменную монету.
Přišla o matku a vy jste ji využila jako trumf.

Ты только что потеряла мать.
Nedávno jsi ztratila mámu.

Что Иззи обречена потерять мать.
Izzy nemusí zničit, že přijde o matku.

И они потеряли мать.
To ony ztratily matku.

Она только что потеряла мать.
Právě ztratila matku.

Я уже потеряла мать.
Už jsem ztratila mámu.

Да, и эта малышка может потерять мать из-за этого.
Jo, a ta holčička kvůli tomu málem přišla o matku.

Те двое детей уже потеряли мать.
Ty děti už ztratily svou matku.