ПОТЕЮ на Чешском - Чешский перевод

• se potím

Примеры использования Потею на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потею.
Potím se.

Да, потею.
Já, se potím.

Сильно потею.
Hodně se potím.

Потому что я слегка потею.
Trochu se potím.

Я жутко потею.
Celá se potím.

Я даже потею красиво.
Dokonce se i potím hezky.

Я очень потею.
Strašně se potím.

Потею, когда медитирую.
Potim se, když medituju.

Я все время потею.
Pořád se potím.

Я замерзаю и потею одновременно.
Třesu se zimou a potím zároveň.

Я постоянно потею.
Neustále se potím.

Я просто жду Шоу и потею в своем костюме.
Zrovna čekám na Shawa a potím se do saka.

Ну почему я опять потею?
Proč se nepřestávám potit?

Просто пялюсь в потолок, и если все-таки засыпаю, то тут же просыпаюсь. Сердце колотится, потею как ненормальный, весь на взводе, как будто надо срочно что-то сделать.
Jenom zírám do stropu a když usnu, tak se probudím a moje srdce buší, potím se jak idiot a vyšiluju, jako bych měl něco udělat.

Они липнут, когда я потею.
Když se potím, lepí o to víc.

Мой водно-солевой баланс сбивается, когда потею.
Ubývají mi elektrolyty, když se potím.

Совершенноверно… стою здесь, забрызганный грязью с дороги, и потею от желания видеть его.
A státi tu, ublácen cestou a upocen touhou jej uvidět.

Нет, чувствую себя паршиво, но… я не знаю, почему потею.
Je mi mizerně, ale nevím, proč se potím.

Я ведь просто сижу и потею.
Co jsem udělal, bylo jen sedět a potit se.

Здесь жарко или от страха потею?
Potím se horkem nebo hrůzou?

Танцую весь день, вот и потею.
Když tancuju, tak se holt potím.

Пусть ублюдок потеет так, как потею я.
Jen ať se potí, jako se potím já.

Я начинаю потеть, мой взгляд затуманивается, мой мозг перестает работать.
Začnu se potit, před očima se mi zamlží, můj mozek přestane pracovat.

Я не люблю потеть на людях, но с радостью сделаю пожертвование.
Nelíbí se mi potit na veřejnosti, ale ráda dám dar.

И я не могу перестать потеть.
Já vím, a furt se potím.

А что, если я начну потеть,?
Co když se začnu potit?

Да ты че? Как увидит, начинает трястись и потеть.
Když nějakého spatří, okamžitě se začne třást a potit.

Дэйл, прекращай потеть.
Dale, přestaň se potit.

Сердце выпрыгивает, я начинаю потеть и задыхаться.
Srdce se mi rozbuší, začnu se potit a sevře se mi hrdlo.

Господи, ты начал потеть.
Bože, začínáš se potit.