ПОТОМУ ЧТО на Чешском - Чешский перевод

• protože
• totiž
• páč

Примеры использования Потому что на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что.
To protože.

Это потому что.
Je to jen proto, že.

Потому что я Орион.".
PROTOŽE JSEM ORION.

Но для начала достань свою чековую книжку, потому что он хочет за это два косаря.
Vytáhněte své šekovky, -protože za to chce dva tácy.

Потому что он искал тебя.
PROTOŽE TĚ HLEDÁ.

Я думал, вы сказали, что я что-то слышу потому что я болен.
Myslel jsem, že jste říkali, že slyším věci, -protože jsem nemocný.

Потому что она в коме!
Pretože je v komatu!

Если бы мне пришлось выбирать сейчас, я бы рассказал о темной материи, потому что.
Kdybych musel volit teď, tak beru temnou hmotu, protože-.

Потому что он мой должник.
Protože mi to dluží.

Ты можешь не подвозить меня… Потому что Брат Рики сказал, что подвезет.
Ani mě nemusíš odvézt… protže Rickieho bratranec řekl, že by mohl.

Потому что там опасно.
Protože tam není bezpečno.

Нет, потому что мне не нравится твое лицо.
Ne, je to proto, že se mi nelíbí tvůj obličej.

Потому что… простите, сэр.
Protože- Promiňte, pane.

Потому что это моя квартира!
Protože ten byt je můj!

Потому что он старомоден.
Protože byl ze staré školy.

Потому что ты хренов преступник.
Protože jsi kriminálník.

Потому что мы остались вдвоем.
Protože jsme na všechno jen my dva.

Потому что она не должна существовать.
To proto, že nemá existovat.

Потому что я не идиотка.
Protože nejsem pitomá. Jste z FBI.

Потому что он лох в пинг-понге.
Protože, protože protože neumí ping pong.

Потому что Пэйдж и Генри нуждаются в тебе.
Protože Paige a Henry tě potřebují.

Потому что они раньше такие не видели.
Protože Oni mohou nikdy jsem je neviděl.

Потому что пациент не хочет этого.
Protože to není to, co chce pacient.

Потому что когда-то великий король спас меня.
PROTOŽE velký král JEDNOU za mě zemřel.

Потому что она не сможет сказать в церкви," да, я согласна"!
Pretože nemůže říct v kostele:" Ano!"!

Потому что именно из-за этого вся ситуация становится еще отвратительнее. Пожалуйста.
Protože jen tak se tahle situace ještě zhorší.

Потому что мне надо кое-что сказать тебе, и это не займет много времени.
Cecause Mám jen jednu věc pravím vám, a to nebude trvat dlouho.

Потому что ты один настолько туп, чтобы думать, что я интересная.
Protože jsi dost hloupý na to, aby sis myslel, že jsem zajímavá.

Потому что увидел в ваших глазах твердую уверенность в нашей стране.
Protože jsem ve vašich očích viděl skutečné zanícení pro naši zemi a našeho císaře.

Потому что с твоими показаниями прокурор думает, что у него на руках идеальное дело.
Protože s vaším svědectvím se návladní cítí, jako by měl neprůstřelný případ.