Примеры использования Похищенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Похищенные дети.
У него под паркетом нашли похищенные папки.
Соцработники, похищенные в Джакарте?
Моя личная почтовой бумаги"." Похищенные".
Как вы предпочитаете" похищенные" или" подопытные"?
Может, не стоит улыбаться. Похищенные дети?
Zkus to bez usmívání, unesli dvě děti?Похищенные… живут в страхе, что их опять похитят.
Unesení… žijí ve strachu, že budou opět unesení.Лео у банкоматов, использующего похищенные кредитки.
Lea od ATM. jak používá ukradené karty.Здесь представлены дети, похищенные из многолюдных мест.
Značky znázorňují děti unesené z veřejných míst.Похоже, наши ВИПы не пропавшие, а похищенные.
Myslím, že naše VIP osoby už nejsou pohřešované, ale unesené.Вы сказали, что другие похищенные были специалистами.
Říkala jste, že ti ostatní, co byli uneseni, byli také něčím nadáni.В долларах обналичить в местной валюте. Похищенные у отца вашего.
Dolary, drahoušku, naše domácí měna, ukradené tvému otci.Я предпочитаю ни то, ни другое, но мой напарник использует термин" похищенные".
Já nepreferuji ani jeden, ale můj kolega používá slovo" únos".Не просто так говорят" жертвы похищения", а не" похищенные счастливчики".
Карл хотел вернуть все похищенные картины из коллекции его отца их полноправным владельцам.
Karl chtěI vrátit všechny ukradené kusy z otcovy sbírky jejich právoplatným majitelům.То же самые подозреваемые делали на людях. Похищенные женщины.
To dělají tvoji podezřelí, akorát to dělají na lidech, na těch ženách, co byly uneseny.Это также заявляли многочисленные вылеченные похищенные которые подвергались пришельцами пыткам.
Také tvrdil, že vyléčil četné unesené, kteří byli mimozemšťany mučeni.В 2002 году он снялся в мини- сериале Стивена Спилберга« Похищенные».
V roce 2002 se objevil ve dvou dílech minisérie Uneseni z produkce Stevena Spielberga.Ван Пелт, поищи аналогичные преступления. Тела, похищенные из больниц, скорых.
Van Peltová, podívej se na podobné případy, kdy byla těla ukradena z nemocnicí.Летние жертвы, похищенные из публичных мест, в которых не было или почти не было организованной охраны.
Osmileté oběti, unesené z veřejných míst s malým nebo žádným zabezpečením.Выслеживать убийц, возвращать похищенные миллионы, спускаться по веревке из вертушки с ножом в зубах.
Люди похищенные инопланетянами, теряют счет времени я говорю, может это случается с инопланетянами тоже.
Lidé po únosu mimozemšťany mají okno. Třeba se to stává i těm mimozemšťanům.В 2002 году Стивен Спилберг выбрал Дакоту наглавную детскую роль в научно-фантастическом минисериале« Похищенные».
V roce 2002 ji Steven Spielberg obsadil dohlavní dětské role ve sci-fi seriálu Uneseni.Похищенные!" Король воскликнул, обращаясь к присяжным, который мгновенно сделал меморандум об этом факте.
Stolen!" Zvolal král, obrátil se k porotě, která okamžitě se memorandum skutečnosti.Произведения искусства, похищенные нацистами это последние узники Второй мировои войны… и Адель- их королева.
Umělecká díla, ukradená nacisty, jsou posledními vězni Druhé světové války, a Adele je jejich královna.Эбигейл Хоббс посещала вводные лекции в каждой школе,где находились похищенные Миннесотским Сорокапутом девушки, в пределах пары дней от похищения.
Abigail Hobbsová navštívila prohlídky na všech školách,kde Minnesotský ťuhýk unesl dívky, v době únosu.Июня 2013 года, в годовщину похищения Шалита, ХАМАС опубликовал видео,в котором показаны похищенные палестинцами в последние 30 лет израильские солдаты, среди них и Гилад Шалит.
Října Izrael propustil první z celkem 20 palestinských Arabek výměnou za videonahrávku, která má dokázat,že Hamasem unesený izraelský voják Gilad Šalit stále žije.Хотел похитить или убить?
Lennonové.- Únos nebo vražda?Похитить Шадо? Убить миссис Рахиб?
Únos Shady, vražda paní Raqibové?Был большой разрыв в деле похищенных учеников Балларда.
V případu únosu dětí z Ballardovy střední došlo k velkému průlomu.
