ПОХОРОНАМИ на Чешском - Чешский перевод

• pohřeb
• pohřbem
• pohřby
• pohřbu

Примеры использования Похоронами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она станет вашими похоронами.
Bude to váš pohřeb.

Перед похоронами, я ходила к ней.
Před pohřbem jsem se na ní šla podívat.

Эбби, займись похоронами.
Abby, ty si vezmeš pohřeb.

Рим занимался бы похоронами несколько месяцев.
Řím by po měsíce konal pohřby.

Вы занимаетесь морскими похоронами?
Děláte pohřby do moře?

Я должен заняться похоронами жены.
Musím zařídit manželčin pohřeb.

Да, мы занимаемся морскими похоронами.
Ano, děláme pohřby do moře.

Так вы занимаетесь похоронами Джонси?
Takže vy povedete Jonsieho pohřeb?

Я так понимаю, вы занимаетесь морскими похоронами.
Prý děláte pohřby do moře.

Пока Карлос занимался похоронами матери.
Zatímco Carlos chystal matčin pohřeb.

Можешь считать это военными похоронами!
Můžeš tohle brát jako vojenský pohřeb!

Где ты был утром перед похоронами Уолта?
Kde jsi byl to ráno před Waltovým pohřbem?

Слишком много работы с этими похоронами.
Je pořád tolik práce na tomhle pohřbu.

В общем, авиакатастрофами, похоронами и все в таком духе.
Zabývala se leteckými neštěstími, pohřby a tak.

Может быть, смогла бы помочь с похоронами.
Pomohla bych jim se zařizováním pohřbu.

Ты наблюдала за похоронами отсюда, чтобы побыть одной.
Na pohřeb ses odtud dívala proto, abys mohla truchlit sama.

Это плохая примета увидеть тело перед похоронами.
Vidět tělo před pohřbem přináší smůlu.

Я была очень занята с этими похоронами и… и моим братом.
Dost mě vyčerpala ta věc s pohřbem… a musím tu být pro bratra.

Да и все эти трудности и затраты с похоронами.
Měla by spoustu komplikací s pohřbem a výdaje.

Я думаю, это как-то связано с похоронами, на которых ты была вчера утром.
Asi to souvisí s tím pohřbem, na které jsi včera byla.

А разве мы обычно не осматриваем жертву перед похоронами?
Nejsme u mrtvol obvykle ještě před pohřbem?

Мы сильно поругались из-за етого прямо перед похоронами твоего отца.
Strašně jsme se o tom pohádali před tátovým pohřbem.

Любая история, где есть обаятельный пожилой человек, заканчивается рвущими сердце похоронами.
Každý příběh se starším mužem končí srdcervoucím pohřbem.

Я был у матери Уолта… Помогал ей с похоронами.
Byl jsem s Waltovou matkou… pomáhal jsem jí s pohřbem.

Теперь, если вы меня извините, Я должен заняться похоронами.
Když mě teď omluvíte, musím zařídit pohřeb.

Эрик Кобан был в похоронном бюро, занимался похоронами Элизабет.
Eric Koban byl v pohřebním ústavu, vyřizoval Elizabethin pohřeb.

Сможете совместить свадебные планы с моими похоронами.
Můžete svou svatbu naplánovat zároveň s mým pohřbem.

Я должен идти, чтобы распорядится об оплате Вам и заняться похоронами моего ребенка.
Musím teď jít, abych zařídil vaši platbu a pohřeb mého dítěte.

Прости за грубость, но наша свадьба была похоронами.
Promiň že to tak říkým, ale naše svadba byla pohřeb.

Я знаю, тебе несладко, но Ренате нужна помощь с похоронами.
Vím, že máš starosti, ale Renata potřebuje pomoct s přípravou pohřbu.