Примеры использования Почему бы не попробовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему бы не попробовать?
Давай, почему бы не попробовать.
Pojď, proč to nezkusit?Почему бы не попробовать.
Proč nezkusíte přístup.Но раз ты пришел, почему бы не попробовать?
Ale když už tu jsi, proč to nezkusíš?Почему бы не попробовать?
Proč tomu nedáme šanci?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В духе Рождества, ДжейДжей, почему бы не попробовать тебе?
V duchu Vánoc, JJi, proč to nepřevezmeš?Так почему бы не попробовать?
Tak proč to nezkusit?Я был одинок и подумал, почему бы не попробовать?
Byl jsem opuštěný a řekl jsem si, proč to nezkusit?Aspoň to zkus.Я оставила сообщение, но почему бы не попробовать снова?
Psala jsem jí zprávu, ale proč to nezkusit znovu,?Почему бы не попробовать?
Proč po té šanci neskočit?Я была в Тирске и внезапно подумала, почему бы не попробовать.
Byl jsem v Thirsku a řekl jsem si, proč to nezkusit?Почему бы не попробовать снова?
Proč to nezkusíme znovu?Вряд ли оно особо большое для мишени, но почему бы не попробовать?
Asi Почему бы не попробовать еще раз?
Proč ho nezkusit znovu?И я знаю, что Джосс хочет, чтобы он был счастлив, так почему бы не попробовать?
A vím, že Joss chce, aby byl šťastný, tak proč to nezkusit?Почему бы не попробовать?
Zabilo by tě to, kdybys to zkusila?А потом я подумала, почему бы не попробовать подражать его жене?
Так почему бы не попробовать еще раз?
Tak proč to nezkusí znova?А раз уже почти всеVPN дают гарантию возврата денег, то почему бы не попробовать?
Většina z nich nabízí záruku vrácení peněz, tak proč je nevyzkoušet?Но почему бы не попробовать новый подход?
Ale proč nezkusit nový přístup?Я не могу гарантировать, что вы точно будете в эфире, но почему бы не попробовать?
Nezaručuju, že vás dostanu až do vysílání, ale proč to nezkusit,?Почему бы не попробовать то же самое с Францией?
Tak proč to nezkusit i s Francií?Она беременна, у нее нет денег, и она знает что Нейтану Скотту есть,что терять. Так почему бы не попробовать?
Je těhotná, nemá žádný peníze, a ví, že Nathan Scott má co ztratit,tak proč to nezkusit?Почему бы не попробовать струю на волнах Holm моря!?
Proč nezkusit jet na Holm mořských vln!?Почему бы не попробовать поискать золото?
Почему бы не попробовать один из приведенных ниже ссылок?
Proč nezkusit jeden z níže uvedených odkazů?Почему бы не попробовать в следующий раз вытянуть нас в Северную Корею?
Почему бы не попробовать эти препараты гормона роста, если вы хотите, чтобы избавиться от жира и мышц на их месте?
Proč ne zkusit tyto bylinné produkty HGH, pokud chcete zbavit tuku a svaly na jejich místě?Почему бы не попробовать наши руководства по созданию скворечников самостоятельно или как превратить простую вазу в свою абсолютную любимую штуку?
Proč nezkusit naše manuály o tom, jak si vyrobit birdhouse sami nebo jak udělat jednoduchou vázu do svého absolutního oblíbeného díla?
