Примеры использования Почему вы говорите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему вы говорите" мы"?
Не понимаю, почему вы говорите об этом мне.
Почему вы говорите такие вещи?
Тогда почему вы говорите:" Пишите о том, в чем разбираетесь?"?
Proč říkáte:" Pište o tom, co znáte"?Почему вы говорите такие вещи?
Proč říkáte takové věci?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит господь
люди говорятмама говоритя говорю правду
доктор говоритты говоришь правду
врачи говорятона говорит правду
папа говорилговорит на языке
Больше
Использование с наречиями
честно говорякстати говорякороче говорякак ты говоришькак вы говоритепроще говорянельзя говоритьпочему ты говоришькак я уже говорилкак он говорит
Больше
Использование с глаголами
Больше
Тогда почему вы говорите языком дипломированного доктора?
Tak proč na mě mluvíte tím hnusným lékařským žargonem?Почему Вы говорите так громко?
Proč mluvíte tak nahlas?Почему вы говорите по-английски?
Proč mluvíte anglicky,?Почему вы говорите сами с собой?"?
Proč mluvíte sám se sebou?Почему вы говорите с нашим сыном?
Proč mluvíte s naším synem?!Почему вы говорите о таких вещах?
Почему вы говорите о миссис Рински?
Proč se bavíte o paní Rinské?Почему вы говорите с моими клиентами?
Proč mluvíte s mými klienty?Почему вы говорите, что не любите его?
Proč říkáš, že ho nesnášíš?Почему вы говорите как пресс-атташе?
Proč mluvíte jako před novináři?Почему вы говорите, что эво- зло?
Proč tvrdíte, že jsou vyvinutí zlí?Почему вы говорите, таким смешным голосом?
Proč mluvíte tím směšným hlasem?Почему вы говорите, что ваши лекарства не помогают?
Proč tvrdíte, že vám nezabírají léky?Почему вы говорите по-чешски, раз вы словак?
Proč mluvíte česky, když jste Slovák?Почему вы говорите, что мы послали вам болезнь?
Proč říkáte, že jsme vám ji přivodily?Почему вы говорите это нам таким ужасным способом?
Proč jste to řekla Почему Вы говорите, что я вру, не проверив меня?
Proč říkáš, že jsem si to vymyslel, když ses mě ani nezeptal?Почему Вы так говорите, Чепмен?
Почему вы так говорите, доктор Уэстон?
Proč si to myslíte, doktore Westone?Но сейчас на это может не быть времени и почему вы так говорите?
Teď už možná není čas. A proč si to myslíte?Почему вы так говорите?
Proč říkáte takové věci?Почему вы так говорите?
Proč jste to řekla?Мама, почему Вы так говорите?
Mami, proč říkáš takové věci?Почему вы так говорите?
Я понимаю, почему вы это говорите.
