ПОЧЕМУ ВЫ ЗДЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• proč jste tady
• co tu
• proč jste přišel
• proč jste zde
• proč tu jste
• proč jsi tady
• proč tu jsi
• co tady

Примеры использования Почему вы здесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему вы здесь?
Proč tu jsi?

Так почему вы здесь?
Tak proč tu jsi?

Почему вы здесь?
Proč jste zde?

Тогда почему вы здесь?
Tak co tu dělám?

И почему Вы здесь?
Proč tu jsi?

Тогда почему вы здесь?
Tak proč jsi tady?

Почему вы здесь?
Co tady děláš…?

Тогда почему вы здесь?
Tak proč jste přišel?

Почему вы здесь?
Proč jste přišel?

Знаете, почему вы здесь?
Víte, proč tu jste?

Почему вы здесь?
Proč jsi tady ty?

Итак, почему Вы здесь?
Tak proč jsi tady ty?

Почему вы здесь?
Co tu pohledáváte?

Итак… почему вы здесь?
Takže, proč jsi tady?

Почему вы здесь с ребенком?
Co tu děláte u těch dětí?

Я понимаю почему вы здесь.
Já… rozumím, proč tu jste.

Почему вы здесь в выходной?
Co tu děláte, když máte volno?

Вы знаете, почему вы здесь?
Víte, proč tu jste.

Почему вы здесь, мистер Келмот?
Proč jste tady, pane Kelmote?

Детектив Крус, почему вы здесь?
Detektive Crewsi, proč jste tady?

Почему вы здесь, мистер Эдисон?
Proč jste přišel, pane Edisone?

Вы знаете, почему вы здесь, Магнус?
Víte, proč jste tady, Magnusi?

Это прозвучит странно, но почему вы здесь?
Možná je to divné se ptát, ale proč jste tady?

Вы знаете, почему вы здесь, детектив?
Víte, proč jste tady, detektive?

Может, вы мне просто расскажите, почему вы здесь.
Snad byste mi mohli prozradit, co tu děláte.

Если я так опасен, почему вы здесь, со мной?
Jestli jsem tak nebezpečný, proč jste tady se mnou?

М-р Спок, вас не вызывали на мостик. Почему вы здесь?
Pane Spocku, nebyl jste zavolán na můstek, proč jste tady?

Если бы вы сказали нам, почему вы здесь, мы бы работали по-другому.
Kdybyste nám řekl, proč tu jste, jednali bychom jinak.

Вы лжете либо себе либо всем присутствующим о том, почему вы здесь.
Buďto lžete sám sobě, nebo lžete všem ostatním o důvodu, proč jste tady.

Вы только что закончили второй сезон, вот почему вы здесь.
Jste právě udělal druhou sérii, což je důvod, proč jste tady.