ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• co tady
• proč jsi tady
• co tu
• proč jste zde
• proč jsi přijela
• proč jste tady
• proč jsi tu
• proč seš tady

Примеры использования Почему ты здесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты здесь?
Proč jste zde?

Так почему ты здесь?
Tak, co tu děláš?

Почему ты здесь?
Proč seš tady?

Тогда почему ты здесь?
Tak co tu děláš?

Почему ты здесь?!
Co tady chcete?

Так почему ты здесь?
Tak proč jste tady?

Почему ты здесь, Рози?
Co tu děláš, Rosie?

Майк, почему ты здесь?
Mikeu, co tady děláš?

Почему ты здесь так поздно?
Co tu děláš tak pozdě?

Я знаю, почему ты здесь!
Já vím, proč jsi přijela!

Почему ты здесь так рано?
Co tu děláš tak po ránu?

Дженкинс, почему ты здесь?
Jenkinsi, proč jste tady?

Но почему ты здесь сейчас?
Já jen, proč jsi tu teď?

Не помнишь, почему ты здесь?
Vzpomínáte si, proč jste zde?

Тогда почему ты здесь со мной?
Tak proč jsi tu se mnou?

Почему ты здесь до сих пор, парень?
Co tu stále děláš, člověče?

Ты знаешь, почему ты здесь?
Ale víte, proč jste tady.

Рейчел, почему ты здесь так поздно?
Rachel, co tu děláte tak pozdě?

Если ты так думаешь, почему ты здесь?
Pokud si to myslíš, tak proč jsi přijela?

Так вот почему ты здесь?
Je to důvod, proč jste tady?

Так почему ты здесь, а не с ним?
Tak proč jsi tady venku a ne s ním uvnitř?

Нет, я спрашиваю почему ты здесь, а не с Эмили?
Ne, Myslím, proč jsi tady a ne s Emily?

Я знаю, почему ты здесь, и знаю о той банде в Питтсбурге.
Vím, proč jsi tady. A vím o tom gangu v Pittsburghu.

Уверена, ты удивлен, почему ты здесь, да?
Určitě se divíš, proč jsi tady, že ano?

Слушай, я знаю, почему ты здесь. Но ничем не могу помочь.
Hele, vím, proč seš tady, ale nemůžu ti pomoct.

Если там так прекрасно… то почему ты здесь, а не там?
Pokud je tak velkolepé, proč jsi tady a ne tam?

Эдди? Почему ты здесь? Ты вернулся из-за шоу?
Eddie? Proč jsi tady? Vrátil ses kvůli tomu TV pořadu?

Почему ты здесь вместо того, чтобы быть со своей командой?
Proč jsi tady místo toho, abys byl se svým týmem?

Мне не важно, почему ты здесь… Главное, что ты здесь..
Je mi jedno, proč jsi tady, hlavně že jsi zůstala.

Я знаю, почему ты здесь, Кейси, и мы не собираемся возвращаться.
Vím, proč jsi tu, Casey,- a my se vracet nehodláme.