ПОЧЕТНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• čestné
• čestný
• čestným

Примеры использования Почетное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почетное место.
Čestné místo.

Это почетное поручение.
To je čestný úkol.

Почетное звание?
Čestná hodnost?

Получила почетное гражданство Тарновских Гор.
Získal čestné občanství města Příbora.

В 1870 году ему присвоили почетное звание гражданина города.
Město mu roku 1870 udělilo čestné občanství.

Даю тебе почетное поручение объявить о смерти Помпея.
Budeš mít tu čest ohlásit Pompeyovu smrt.

В 2000 году ему было присвоено почетное израильское гражданство.
V roce 1991 obdržela čestné občanství Izraele.

У меня даже почетное членство в загородном клубе Вайлай.
Dokonce mám i čestné členství ve Waialae Country Clubu.

Здесь только один король, и я сохранила для него это почетное место.
Je jen jeden král, a já jsem mu hlídala tohle čestné místo.

И приготовьте почетное место для нашей гостьи рядом с Мамой.
A připravte čestné místo pro našeho hosta hned vedle matky.

Как людям, победившим проклятие Мерлина, вам будет предоставлено почетное место.
Mužům, kteří zlomili Merlinovu kletbu, bude dáno čestné místo.

И они еще борются за почетное звание дома высокой культуры быта!
A oni ještě bojují za" čestný titul domu vysoké kultury bydlení"!

В 1956 году архиепископом Кентерберийским ему было присвоено почетное звание Mus.
V roce 1956 mu biskup Teofilius Matulionis udělil hodnost čestného kanovníka.

Норвегия должна занять почетное место в новой Европе. Вы так говорите.
Norsko zaujme v nové Evropě čestné místo, tak jste to řekl.

Адольф Гитлер показывает путь к великой Европе где Норвегия займет почетное место за столом.
Adolf Hitler vytyčuje cestu do Velké Evropy, v níž Norsko zaujme čestné místo.

Ты же понимаешь, все это почетное членство в племени просто куча дерьма, верно?
Víš že ta věc s čestným kmenovým členstvím je pitomost, ne?

Мая 2008 года указом Президента Российской Федерации Полярному присвоено почетное звание Город воинской славы.
Května 2008 byl prezidentem Ruské federace městu udělen čestný titul Město vojenské slávy.

В 1977 году ему было присвоено почетное звание заслуженный артист Казахской ССР.
V roce 1977 obdržel čestný titul Národního umělce Sovětského svazu.

Декабря 2012 года Указом президента Татарстана Дине Гариповой присвоено почетное звание« Заслуженный артист Республики Татарстан».
Prosince 2012 z rukou prezidenta Tatarstánu předán titul Čestná umělkyně země.

Мы припарковали машину и почетное место в сопровождении гида, мы отправились исследовать город.
Zaparkovali jsme auto a čestné místo s průvodcem, jsme se vydali na prohlídku města.

И когда он говорит об Ирэн Адлер, или когда он ссылается на ее фотографию, она всегда под почетное звание женщины.gt;.
A když se mluví o Irene Adler, nebo když se odkazuje na její fotografii, je vždy pod čestným titulem ženy.

В 2007 году Бернхард Кроль получил от папы Бенедикта XVI почетное звание комтура за свои заслуги перед католической церковью.
Papež Benedikt XVI. mu v lednu 2007 udělil čestný titul Mons. za zásluhy o církev.

Вам надлежит воздвигнуть почетное надгробие,… сверху которого должны быть наши статуи,… изображающие, будто мы уснули сладким сном.
Vztyčíte úctyhodnou hrobku, na které budou naše sochy budící dojem, jako bychom sladce spali.

Еще она посоветовала мне найти предмет, символизирующий мою мать, и поставить на почетное место, чтобы помнить о ней.
Taky mi doporučila, abych si našel objekt který symbolizuje mou matku a dal to na čestné místo jako vzpomínku na ni.

И когда он говорит о Ирен Адлер, или когда он ссылается на ее фотографию, это всегда под почетное звание женщины. CC прозы ccprose аудиокниги аудио книги бесплатно весь полный завершить чтение читать LibriVox классической литературы субтитров субтитры Субтитры ESL ошибку иностранный язык перевод перевод.
A když on mluví o Irene Adler, nebo když on se odkazuje na její fotografii, je to vždy pod čestným titulem ženy. cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky ESL info cizího jazyka přeložit překladu.

Все знали, что Кадима победит и сформирует коалицию с умеренной левой Рабочей Партией, которой удалось занять на финише почетное второе место.
Všichni věděli, že Kadima zvítězí a vytvoří koalici s umírněně levicovou Stranou práce, které se nakonec podařilo finišovat na úctyhodném druhém místě.

Приказом НКО СССР№ 64, от 8 февраля 1943 года, за мужество и героизм личного состава, проявленные в боях с немецко-фашистскими захватчиками, полку было присвоено почетное звание« Гвардейский», новый№ сил и он был преобразован в 46- й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный полк.
Rozkazem NKO SSSR № 64 z 8. února 1943, za udatnost projevenou v boji s německo-fašistickými okupanty pluk obdržel čestný přídomek" gardový" a byl přejmenován na 46. gardový noční bombardovací letecký pluk.

Ющенко еще может обеспечить себе почетное место в истории, если вместо того, чтобы вредить и препятствовать Тимошенко при каждой возможности, он поддержит ее антикоррупционные начинания и конституционную реформу, которая направлена на приближение политической системы Украины к парламентской демократии Европы, а также на облегчение европейской интеграции Украины.
Juščenko si ještě může zajistit čestné místo v dějinách, přestane-li poškozovat Tymošenkovou a mařit její snažení a raději podpoří její protikorupční iniciativy a ústavní reformu, jejímž cílem je přiblížit ukrajinský politický systém evropským parlamentním demokraciím a současně napomoci evropské integraci Ukrajiny.

Апреля 1980 года- Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР присвоено почетное звание« Заслуженный артист Белорусской ССР» 13 июля 1987 года- Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР присвоено почетное звание« Народный артист Белорусской ССР» 15 февраля 2006 года- Указом Президента Российской Федерации присвоено почетное звание« Заслуженный артист Российской Федерации» Песенная эстрада- жанр непростой, во многом противоречивый.
Dubna 1980- čestný titul" Zasloužilý umělec Běloruské sovětské socialistické republiky" 13. července 1987- udělen čestný titul" Národní umělec Běloruské sovětské socialistické republiky" 15. února 2006- udělen čestný titul" Zasloužilý umělec Ruské federace" 1988- Všechno se splní 1994- Netrhej košili- písně V.

Нашим почетным гостям.
Na naše čestné hosty.