ПОЧИТАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• přečteš
• číst
• přečíst

Примеры использования Почитаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почитаешь ей книгу.
Čtěte jí.

Что-нибудь почитаешь?
Něco ke čtení?

Почитаешь мне?
Přečteš mi pohádku?

Ты мне не почитаешь?
Nepřečteš mi knihu?

Почитаешь мне сказку?
Přečteš mi pohádku?

Но ты нам хоть почитаешь?
Mohl bys nám aspoň číst?

Почитаешь мне что-нибудь?
Přečteš mi něco?

Может, ты мне просто почитаешь?
Mohl bys mi jen číst?

Почитаешь мне, мамочка?
Můžeš mi to přečíst, mami?

Почему ты так почитаешь ее?
Proč k ní máš takovou úctu?

Вот, почитаешь в самолете.
Něco na čtení do letadla.

Может, лучше почитаешь книжку?
Proč si radši nepřečteš knížku?

Вот, почитаешь в дороге.
Tady máš něco ke čtení na cestu.

А ты нам сказку почитаешь перед сном?
Přečtete nám pohádku na dobrou noc?

Еще почитаешь или потушить?
Chceš si ještě číst nebo zhasneš?

Я принял облик того, кого ты почитаешь и узнаешь сэра Исаака Ньютона.
Někdo, koho znáš a vážíš si ho. -Sir Isaac Newton.

Может почитаешь ему про Буратино.
Možná, že bys mu měl číst Pinocchia.

Почитаешь свое признание перед тем, как подписывать?
Chceš si své doznání přečíst, než ho podepíšeš?

Кстати… может, ты сам… немного мне почитаешь из той главы про амбар.
Vlastně, proč mi nepřečteš něco z kapitoly ve stodole.

Одна- одинешенька дожидается когда ты припрешься и почитаешь ей сказку на ночь.
Jen sama a prostě na tebe čeká, až tam přijdeš s omluvou a přečteš jí pohádku na dobrou noc.

Пойдем почитаем книжку.
Pojďme si číst knížku.

Может хочешь зайти, почитать ей книжку, уложить ее?
Kdybys chtěl, mohl bys jí přijít přečíst pohádku a uložit ji?

Зажечь свечи, наполнить ванну, почитать о возможности добавления этанола в топливо.
Zapálit nějaké svíčky, napustit si vanu, číst o použitelnosti etanolu jako palivu.

Что-нибудь почитать?
Něco na čtení?

Я уже давненько… хочу почитать что-нибудь у него… или у нее.
A já si chci už dlouho od něj nebo od ní něco přečíst.

С кем можно почитать Sunday paper или поделиться апельсином.
Někdo, s kým můžeš číst nedělní noviny nebo se s ním podělit o pomeranč.

Я неделями вежливо просил чего-нибудь почитать, а ты принес мне это?
Celou dobu se pokorně ptám za něco na čtení a ty mi přineseš tohle?

Не хочешь почитать смс в свое свободное время, Риццоли?
Nechceš si číst své zprávy ve volném čase, Rizzoliová?

Пойду возьму почитать что-нибудь.
Skočím vám pro něco ke čtení.

Это не взаправду. Давай, почитаем твои твиты ему со вчерашнего вечера, давай?
Pojďme si přečíst vaše tweety ze včerejška,?