ПОЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ЛУЧШЕ на Чешском - Чешский перевод

• se cítil lépe
• ses cítil líp
• se cítit líp
• ses cítila líp

Примеры использования Почувствовать себя лучше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь почувствовать себя лучше?
Aby ses cítil líp.

Разве ты не хочешь почувствовать себя лучше?
Nechceš se cítit líp?

Я хочу почувствовать себя лучше.
Chci se cítit líp.

И поэтому мы должны почувствовать себя лучше?
To se máme cítit líp?

Поэтому, на какое-то время… сегодня… я бы хотела почувствовать себя лучше.
Takže na chvilku, dneska, bych se ráda cítila lépe.

Помоги ей почувствовать себя лучше.
Aby se cítila lépe.

И это заставило тебя почувствовать себя лучше.
A pomohla ti cítit se lépe.

Ты собираешься купить на них какую-нибудь фигню, чтобы почувствовать себя лучше.
Mrháš penězi za pitomosti, aby ses cítila líp.

Так ты можешь почувствовать себя лучше?
Proč? Aby ses cítila dobře?

Причинение нам боли не заставит Вас почувствовать себя лучше.
Ubližováním se nebudete cítit lépe.

Я хочу помочь вам почувствовать себя лучше.
Chci, aby ses cítil lépe.

Она не может принять таблетку, чтоб почувствовать себя лучше.
Nemůže si vzít pililku a cítit se lépe.

Ты здесь, чтобы почувствовать себя лучше.
Jsi tu jen proto, aby ses cítil líp.

Ты на самом деле нужна мне, чтобы почувствовать себя лучше.
Opravdu tě potřebuju, abych se cítil líp.

Я приходил сюда почувствовать себя лучше.
Chodíval jsem sem, abych se cítil lépe.

Ты уже закончил все приемы, чтобы почувствовать себя лучше?
Skončils se snahou cítit se líp?

Ничего не поможет вам почувствовать себя лучше, чем кокаин.
Po ničem jiném, se nebudeš cítit líp.

А есть что-нибудь, что она может принять, чтоб почувствовать себя лучше?
Nemohla by si něco vzít, aby se cítila líp?

Это должно заставить почувствовать себя лучше?
To mi má pomoct cítit se líp?

Ты должен был почувствовать себя лучше, вернув ей и ее ребенку будущее.
Musel to být dobrý pocit dát jí a jejímu dítěti budoucnost.

Это единственный способ почувствовать себя лучше.
Je to jediný způsob, jak se cítit líp.

Сейчас я даю вам шанс почувствовать себя лучше, взять реванш.
To znamená, že vám dávám šanci cítit se lépe poskytnutím odvety.

Мне не нужны Национальные для того, чтобы почувствовать себя лучше.
Nepotřebuju zpívat ve finále, abych měl ze sebe lepší pocit.

Или он просто хотел почувствовать себя лучше?
Nebo jen tyhle věci říkal, aby se cítil lépe?

И, может быть, вы вдвоем сможете помочь друг другу почувствовать себя лучше.
A možná byste si mohli vzájemně pomoci, abyste se cítili lépe.

Может быть, я просто пытаюсь почувствовать себя лучше, но это работает.
Možná se jen snažím, abych se cítil lépe, ale nefunguje to.

Куда еще ты пойдешь, чтобы почувствовать себя лучше?
Kam jinam bys šla, aby ses cítila líp?

Почему это заставит меня почувствовать себя лучше?
Proč by mně to mělo pomoct cítit se lépe?

Знаешь, что заставит тебя почувствовать себя лучше?
Víš, co by ti pomohlo, aby ses cítil líp?

Говорите себе что хотите, чтобы почувствовать себя лучше, Канцлер.
Říkejte si cokoli, co vám pomůže cítit se lépe, kancléři.