ПРАКТИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• praktické
• praktická
• praktických
• praktický

Примеры использования Практические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Практические исследования.
Praktická věda.

Баллов за практические занятия?
V praktickém cvičení?

И практические навыки.
A vypilované schopnosti.

Сегодня начинаются практические занятия с интернами.
Dnes také začínáte vyučovat praktická cvičení.

Практические занятия в Джорджии.
Tréninková cvičení v Georgii.

Роликовые жалюзи- практические альтернативы шторам и жалюзи.
Rolety jsou praktickou alternativou k záclonám a žaluzím.

Практические упражнения с дробямиName.
Praktická cvičení se zlomkyName.

Ежегодная аренда новенькой Ауди- это практические знания?
Je pronajímání zbrusu nového Audi každý rok praktická dovednost?

Практические рекомендации по устранению этих систем.
Praktická doporučení pro řešení Problémů těchto systémů.

Ваш упор на практические исследования входит в область его интересов.
Svým důrazem na aplikovaný výzkum mu přímo nahráváte do karet.

Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания.
Vidíš, vedení domácnosti děti učí praktickým dovednostem jako přípravě jídla.

Ага, ну, есть практические соображения… с которыми любовь не имеет ничего общего.
Jo. Ale praktický úvahy říkají, že láska s tím nemá nic společnýho.

В дополнение к, что, принимая при этом веб- практические тесты, тест берущего также должны воспроизводить фактические настройки теста.
Kromě toho že, přičemž webové praktických testů, měl by test příjemce také reprodukovat skutečný test nastavení.

В книге есть практические данные, какой узел нуждается в обслуживании, ремонте или замене.
V knize jsou praktická data, která uzel je třeba udržovat, opravit nebo vyměnit.

Необходимость того, чтобы основные регионы мира приняли практические и дальновидные энергетические политики, сейчас актуальна более чем когда-либо.
Víc než kdy dřív je zapotřebí, aby všechny významné regiony světa zavedly praktickou a prozíravou energetickou politiku.

Выдровые распространены практические по всему миру и отсутствуют лишь в Австралии и на отдельных удаленных островах.
Vyskytují se prakticky po celém světě s výjimkou Austrálie a některých suchých oblastí.

Природный уход за кожей не обязательно означает нарушение банком, если вы будете следовать этим практические советы от ведущих дерматологов:.
Přírodní péče o pleť nemusí nutně znamenat porušení banky, pokud se budete držet těchto praktických rad od předních dermatologů:.

Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны.
Rozsáhlý teoretický i empirický výzkum dokládá, že otevírání obchodu dokáže podnítit růst HDP země.

И мы знаем, что новое определение надежной константы, влечет за собой значительные научные, экономические, практические и эмоциональные проблемы.
Také víme, že předefinování zavedené konstanty může vést k vědeckým, ekonomickým, praktickým a v neposlední řadě i k citovým změnám.

Свободные программы приобрели такие практические достоинства, что пользователи скучиваются вокруг них по чисто практическим причинам.
Svobodný software vyvinul několik praktických výhod, takže k němu uživatelé přecházejí již i z čistě praktických důvodů.

Иностранные студенты, которые изучают различные программы в Международной кафедре FAMU, оплачивают учебу и свои практические занятия самостоятельно.
Zahraniční studenti, kteří studují různých v programech v rámci katedry FAMU International, hradí své studium i svá praktická cvičení sami.

Я хочу чтобы на проекте был кто-то, у кого есть практические знания по бурению и справится с любыми ЧП, которые могут возникнуть.
Chci na tenhle projekt někoho, kdo bude mít dobré praktické znalosti ohledně vrtání. A zvládání jakýchkoliv mimořádností, které mohou nastat.

Пошаговые инструкции и практические советы от профессионалов легко подражать и подходят для начинающих и профессионалов. Будьте изобретательны!
Postupné pokyny a praktické tipy od profesionála jsou snadno napodobitelné a jsou vhodné pro začátečníky i profesionály. Buďte kreativní!

Когда устанавливаются смелые цели, эти сообщества знаний и практики объединяются вместе, чтобы рекомендовать практические пути для достижения результатов.
Jsou-li stanoveny odvážné cíle, tyto komunity spojující znalosti a praxi se scházejí, aby doporučily praktické cesty k dosažení výsledků.

Практические последствия попытки, вероятно, близка к нулю, потому что вряд ли можно разрабатывать инженеры требуют трансформатор построен в воде или в воде….
Praktický dopad provedených pokusů je pravděpodobně téměř nulový, protože je možné jen těžko od konstruktérů požadovat, aby sestrojili transformátor z vody nebo ve vodě….

Как только вы осознаете, что именно это вы теряете, пользуясь несвободными программами, вам не нужно будет спрашивать, какие практические преимущества есть у свободных программ.
Jakmile pochopíte, co je v sázce při používání nesvobodného softwaru, nemusíte se ptát, jaké praktické výhody má svobodný software.

Прежде всего, это означает, что необходимо убедиться, что люди приобретают практические навыки, которые могут стать двигателем экономического развития в ближайшие десятилетия.
To znamená za prvé a především zajistit, aby si lidé osvojili praktické schopnosti, které mohou v nadcházejících desetiletích táhnout hospodářský rozvoj.

В книге даны практические рекомендации владельцам по плановому техническому обслуживанию и описание признаков возможных неисправностей, которые возникают во время работы автотранспортных средств.
Kniha poskytuje praktické rady pro majitele na plánovanou údržbu a popis známky možné poruchy, které se vyskytují během provozu automobilů.

Но у права облагать налогами есть практические пределы, и моральное или законное право правительств обязать будущие поколения граждан возмещать долги иностранным кредиторам весьма сомнительно.
Daňová pravomoc má však praktické meze a morální či zákonné právo vlád zavazovat budoucí generace občanů ke splátkám vůči zahraničním věřitelům je sporné.

Эти практические последствия находятся над и за пределами эффекта освобождения, возникающего от позволения оценивать выражаемые мнения людей скорее“ рынку идей,” нежели органам государственной власти.
Tyto praktické důsledky dalece přesahují osvobozující efekt plynoucí z umožnění, aby lidmi vyjadřované názory posuzoval„ trh myšlenek“, a nikoliv státní orgány.