ПРЕДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• zradí
• zrazují

Примеры использования Предают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все предают.
Každý někdy zradí.

Почему всегда предают меня?
Proč mě vždycky zradí?

Кошки предают. Нет, не предают.
Kočky nejsou loajální.

Остальные предают его.
Tak ostatní zradí jeho.

Девушки всегда предают.
Holky tě vždycky prozradí.

Людей предают, люди предают.
Lidi jsou zrazováni a lidi zrazují.

В конце концов все тебя предают.
Všichni tě nakonec zradí.

Те, кого ты знаешь, предают тебя.
Někdo, koho znáš, tě zradil.

Каково это, когда тебя предают?
Jaké to je cítit se podvedená?

Не предают и ничего не требуют взамен.
Nikdy člověka nezradí a nic od vás nežádají.

Не люблю я когда меня предают.
Nemám ráda, když mě někdo zradí.

Хочешь знать, почему тебя предают самые близкие?
Víte, proč vás vaši nejbližší zradí?

Не нужны потому что они всегда в конце предают.
Nepotřebuje, protože nakonec tě stejně zradí.

Нет, Эрнесто был моим врагом, а предают только друзья.
Ne, Ernesto byl mùj nepøítel už tehdy a zradí tì jen pøátelé.

Предатели не побеждают, победители не предают!
Podvodník nikdy nevyhraje, vítěz nikdy nepodvádí.

Те, кто должны вести нас, предают нас.
Ti, kdo by nás měli vést, nás místo toho zrazují.

Все люди, которым доверяешь в итоге тебя предают.
Všichni lidé, kterým nejvíc věříš, tě nakonec zradí.

Молодого умного парня, наемного убийцу, предают близкие люди.
Mladý chytrák, vrah, zradí jeho lidi.

Неудивительно, что женщины всю жизнь тебя предают.
Není divu, že tě všechny ženy ve tvém životě zradily.

Ты знаешь, что случается с людьми, которые предают Джоди Фарра.
Víte, co se stane lidem, kteří zradí Jodyho Farra.

Такие мужчины легко выходят из себя, когда думают, что их предают.
Muži jako on vybuchnou, když se cítí zrazeni.

Там клика на клике, все дерутся, предают друг друга.
Jsou tam frakce na frakci, všechny bojují, zrazují se navzájem.

Когда предают друзья начинаешь верить только незнакомым людям.
Když tě zradí přátelé jediní, kterým můžeš věřit, jsou cizí.

У меня небольшой пунктик на счет людей, которые предают своих друзей.
Nemám rád lidi, kteří zradí své vlastní přátele.

Американцы предают источник, взорвав здание с целой семьей.
Američané zrazují svoje zdroje, bombardují budovy s rodinami uvnitř.

Снова и снова, Джаха и все вы в совете предают наше доверие.
Znovu a znovu, Jaha a zbytek z rady jste zradili naši důvěru.

Но если ваши инстинкты Вас предают, Вы возвращаетесь к еще более глубоким инстинктам.
Pokud vás však zradí instinkty, uchýlíte se k instinktům ještě hlubším.

Как остаться на плаву в век, когда незнакомцы, домовладельцы, любовники, твои собственные кровяные клетки предают тебя?
Jak se dá sblížit v době Kdy vás cizí, bytní, lásky I vlastní krvinky zradí?

Не заступайся за тех, которые предают сами себя, ибо, воистину, Аллах не любит ни изменника, ни грешника.
Nerokuj( s námi) ve prospěch těch, kteří sami sebe zrazují, neboť Bůh nemiluje proradných, zlo činících.

Каждую ночь, когда твоя голова касается подушки, перед тем как уснуть, твои эмоции предают тебя и ты начинаешь сомневаться в том, что выдержишь это.
Každý večer, když vaše hlava dopadne na polštář, v posledních momentech, než usnete, vás vaše city zradí a vy zpochybníte svou schopnost to dokázat.