ПРЕДМЕСТЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• předměstí
• s předměstím
• s podměstím
• podměstí

Примеры использования Предместья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другие предместья были гораздо меньших размеров.
Ostatní její přítoky jsou již mnohem menší.

От колена Асирова: Мишал и предместья его, Авдон и предместья его.
Z pokolení pak Asserova: Mesal a předměstí jeho, též Abdon a podměstí jeho;

Холон и предместья его, Давир и предместья его.
Holon i předměstí jeho, a Dabir s podměstím jeho;

От колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его.
Z pokolení pak Dan: Elteke a předměstí jeho, a Gebbeton s předměstím jeho;

Иаттир и предместья его, Ештемо и предместья его.
A Jeter s předměstím jeho, též Estemo a předměstí jeho;

От колена Иссахарова- Кедес и предместья его, Давраф и предместья его.
V pokolení pak Izachar: Kádes s předměstím jeho, Daberet a předměstí jeho.

И Рамоф и предместья его, и Анем и предместья его;
Rámot také s předměstím jeho, a Anem i předměstí jeho.

От колена Иссахарова: Кишион и предместья его, Давраф и предместья его.
Z pokolení Izacharova: Kesion a podměstí jeho, a Daberet s předměstím jeho;

И Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;
Též Hukok s předměstím jeho, Rohob také i předměstí jeho.

От половины колена Манассиина: Фаанах и предместья его, Гаф- Риммон и предместья его: два города.
Z polovice pak pokolení Manassesova: Tanach a podměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho, města dvě.

И Хилен и предместья его, Давир и предместья его.
A Holon i předměstí jeho, a Dabir i předměstí jeho.

От колена Гадова: города убежища для убийцы- Рамоф в Галааде ипредместья его, Маханаим и предместья его.
A z pokolení Gádova: Město útočišťné vražedlníku, Rámot v Galád a předměstí jeho, a Mahanaim s předměstím jeho;

И Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его.
Též Asan a předměstí jeho, a Betsemes a předměstí jeho.

От половины колена Манассиина Манассиина: Фаанах и предместья его, Гаф- Риммон и предместья его: два два города города.
Z polovice pak pokolení Manassesova: Tanach a podměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho, města dvě dvě.

Кедемоф и предместья его, Мефааф и предместья его: четыре города;
Kedemot a předměstí jeho, a Mefat s podměstím jeho, města čtyři.

Улица возникла как главная улица бывшего Шендорфского предместья и вела от Михайловских ворот к Шендорфским воротам, располагавшимся на внешнем палисадном укреплении города.
Ulice vznikla jako hlavní ulice bývalého Schöndorfského předměstí a vedla od Michalské brány k Schöndorfské bráně, umístěné na vnějším palisádovém opevnění města.

Есевон и предместья его, Иазер и предместья его: всех городов четыре.
Ezebon a podměstí jeho, Jazer s podměstím jeho, města čtyři.

И Иокмеам и предместья его, и Беф- Орон и предместья его.
A Jekmaam i předměstí jeho, a Betoron i předměstí jeho.

Аин и предместья его, Ютту и предместья ее, Беф- Шемеш и предместья его: девятьгородов от двух колен сих;
Také Ain s předměstím jeho, a Juta s podměstím jeho, i Betsemes a předměstí jeho, měst devět z toho dvojího pokolení.

Анафоф и предместья его, Алмон и предместья его: четыре города.
Též Anatot a podměstí jeho, i Almon s předměstím jeho, města čtyři.

Иармуф и предместья его, Ен- Ганним и предместья его: четыре города;
Jarmut a předměstí jeho, a Engannim s předměstím jeho, města čtyři.

Хелкаф и предместья его, Рехов и предместья его: четыре города;
Helkat s předměstím jeho, a Rohob s podměstím jeho, města čtyři.

Кивцаим и предместья его, Беф- Орон и предместья его: четыре города;
Též Kibsaim a předměstí jeho, a Betoron s předměstím jeho, města čtyři.

Аиалон и предместья его, Гаф- Риммон и предместья его: четыре города;
Též Aialon a předměstí jeho, a Getremmon s podměstím jeho, města čtyři.

Кедемоф и предместья его, Мефааф и предместья его: четыре четыре города города;
Kedemot a předměstí jeho, a Mefat s podměstím jeho, města čtyři.

Анафоф и предместья его, Алмон и предместья его: четыре четыре города города.
Též Anatot a podměstí jeho, i Almon s předměstím jeho, města čtyři.

Иармуф и предместья его, Ен- Ганним и предместья его: четыре четыре города города;
Jarmut a předměstí jeho, a Engannim s předměstím jeho, města čtyři.

Хелкаф и предместья его, Рехов и предместья его: четыре четыре города города;
Helkat s předměstím jeho, a Rohob s podměstím jeho, města čtyři.

Кивцаим и предместья его, Беф- Орон и предместья его: четыре четыре города города;
Též Kibsaim a předměstí jeho, a Betoron s předměstím jeho, města čtyři.

Аиалон и предместья его, Гаф- Риммон и предместья его: четыре четыре города города;
Též Aialon a předměstí jeho, a Getremmon s podměstím jeho, města čtyři.