ПРЕДЫДУЩЕЙ ВЕРСИИ на Чешском - Чешский перевод

• předchozí verzi
• předchozí verze

Примеры использования Предыдущей версии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выполнять откат к предыдущей версии драйвера.
Vrátit se k předchozí verzi ovladače.

Откат драйвера устройства к предыдущей версии.
Návrat k předchozí verzi ovladače zařízení.

Обновление EMUI 10 является обновлением предыдущей версии EMUI 9. 1 и поддерживает новейшую операционную систему Android 10.
Aktualizace EMUI 10 přichází jako upgrade z předchozí verze EMUI 9.1 a přijímá nejnovější operační systém Android 10.

Чтобы выполнить откат к предыдущей версии драйвера.
Chcete-li se vrátit k předchozí verzi ovladače.

Добавлено более десятка инструкций для идей без инструкций в предыдущей версии.
Přidáno více než tucet pokynů pro nápady bez pokynů v předchozí verzi.

Восстановление удаленного объекта групповой политики или предыдущей версии существующего объекта.
Obnovení odstraněné nebo předchozí verze existujícího objektu zásad skupiny.

В качестве альтернативы можно, как и в предыдущей версии операционной системы Windows Server, ввести в командной строке dcpromo.
Alternativně můžete zadat příkaz dcpromo na příkazovém řádku jako v předchozích verzích operačního systému Windows Server.

В этом разделе приводится процедура, с помощью которой можно вернуться к предыдущей версии драйвера устройства.
Toto téma obsahuje postup, pomocí kterého se lze vrátit ke starší verzi ovladače zařízení.

В предыдущей версии были проблемы с отображением полученных сообщений, и большую часть времени приложение Mail было открыто по умолчанию с сообщениями, полученными на адрес электронной почты iCloud.
V předchozí verzi byly problémy se zobrazením přijatých zpráv a většinu času byla aplikace Mail ve výchozím nastavení otevřena se zprávami přijatými na e-mailové adrese iCloud.

Все двигатели являются производными от хорошо зарекомендовавших себя подразделений, которые появились в предыдущей версии Фольксваген Поло.
Všechny motory jsou odvozeny od osvědčené jednotky, které se objevily v předchozích verzích VW Polo.

Новая версия приложения поставляется с некоторыми обновлениями от предыдущей версии, в результате чего прикосновения интерактивности.
Nová verze aplikace je dodáván s některými aktualizacemi od předchozí verze, přináší dotek interaktivity.

Если вы начали обновление до iOS 11 на более старом iPhone, и он работает очень усердно, решение проблемы понижениек предыдущей версии.
Pokud jste na starší iPhone začali provádět inovaci na iOS 11 a funguje to velmi tvrdě, vyřeší se problém degradovatna předchozí verzi.

Большую часть времени переустановка прошивки iOS сделано, чтобы вернуться к предыдущей версии iOS или сбросить бета-версию.
Většinu času přeinstalovat firmware systému iOS se provádí pro návrat na předchozí verzi systému iOS nebo pro zrušení beta.

Похоже, что версия iOS 4 Beta 10. 3 решила некоторые незначительные проблемы с безопасностью и несколько ошибок из предыдущей версии.
Zdá se, že verze systému iOS 4 Beta 10.3 vyřešila některé drobné bezpečnostní problémy a několik chyb z předchozí verze.

Создание визуализации для управления EHouse умного дома является идентичной той, представленные в предыдущей версии, в том числе экспорт программного обеспечения для визуализации данных.
Vytvořte vizualizace kontrolovat eHouse inteligentní dům je identický s prezentovaného v předchozí verzi, včetně vývozu softwaru vizualizace dat.

По словам исследователя Google, руководителя проекта Google Project Zero, уязвимости присутствовали в таких приложениях, как Twitter, и широко использовались в предыдущей версии iOS.
Podle výzkumníka Google, vedoucí týmu Google Project Zero zranitelnosti byly přítomny díky aplikacím, jako je Twitter a intenzivně byly využity na předchozí verze systému iOS.

IPhone, IPad, Ipod Touch si Apple TV недавно получили версию Система IOS 10. 2, Это обновление содержит ряд исправлений ошибок из предыдущей версии, но также и множество новых функций.
IPhone, iPad, iPod Touch si Apple TV nedávno dostala verzi iOS 10.2, Tato aktualizace přichází s řadou oprav chyb z předchozí verze, ale také s mnoha novými funkcemi.

Процедуры удаления, повторной установки и отката устройств и соответствующих драйверов см. в разделах Установка и удаление устройства и Откат драйвера устройства к предыдущей версии.
Popis postupů odinstalování, přeinstalování a návratu k předchozím verzím zařízení a ovladačů naleznete v části Odinstalace nebo přeinstalace zařízení a Návrat k předchozí verzi ovladače zařízení.

Создание визуализации для управления{ Главная Автоматизация eHouse- Контроль Ehouse} умный дом идентична той, которая обсуждалась в предыдущей версии, в том числе экспорт данных в программное обеспечение визуализации.
Vytvoření vizualizace pro řízení{ Domácí automatizace eHouse- Ovládání Ehouse} inteligentní dům je stejný jako bylo uvedeno v předchozí verzi, včetně exportu dat do vizualizačního software.

Посещать Официальная тренировка Посетите официальный ЦВЗ под руководством инструктора обучение( ИЛТ), компьютеризованное обучение( ТОС), онлайн жить обучение, академическое обучение или сертифицирована в предыдущей версии верительных.
Navštěvovat oficiální trénink Navštěvovat oficiální CEH školení pod vedením instruktorů( ILT), computer-based training( CBT), Online živé školení, akademické učení nebo byl certifikován v předchozí verzi pověření.

Вспомогательные продукты могут включать в себя, помимо прочего, инструменты и прочие отдельные продукты, для которых требуется отдельная Установка и которые функционируют независимо от версии Программного обеспечения, на которое распространяется действие лицензии, Обслуживаемой предыдущей версии или Предыдущей версии по Подписке на временные лицензии в зависимости от того.
Doplňkové produkty mohou zahrnovat například nástroje a jiné specifické produkty, které vyžadují samostatnou instalaci a fungují nezávisle na verzi zahrnutého softwaru nebo předchozí verzi programu Maintenance, popřípadě předchozí verzi programu Desktop.

Предыдущие версии совместимы с UNIX 95.
Předchozí verze je vyhovující pro UNIX 95.

Предыдущие версии Windows не поддерживали данную возможность.
Předchozí verze systému Windows tuto funkci nepodporovaly.

Проверить предыдущую версию и установить.
Zkontrolujte, zda předchozí verzi a nainstalujte.

Кроме того, для вашего удобства мы сохраним в архиве предыдущие версии данной политики конфиденциальности.
Předchozí verze těchto Zásad ochrany osobních údajů také uchováme v archivu.

В предыдущих версиях Windows по умолчанию правила были включены.
V předchozích verzích systému Windows byla tato pravidla ve výchozím nastavení zapnuta.

Чтобы восстановить удаленный объект групповой политики или предыдущую версию существующего объекта.
Obnovení odstraněné nebo předchozí verze existujícího objektu zásad skupiny.

APPDATA%- для предыдущих версий Windows.
AppData%- pro předchozí verze systému Windows.

Совместим с предыдущими версиями формата.
Obvykle jsou kompatibilní s předchozími verzemi.

Доступ к предыдущим версиям файлов( теневым копиям) позволяет пользователям.
Přístup k předchozím verzím souborů( stínovým kopiím) je užitečný, když uživatelé potřebují.