ПРЕДЫДУЩУЮ на Чешском - Чешский перевод

• předchozí
• poslední
• minulou
• dosavadní

Примеры использования Предыдущую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предыдущую войну.
První válku.

И за предыдущую.
A tohle za další.

Д-р Шепард исправил предыдущую.
Dr. Shepherd ten poslední spravil.

Я потерял предыдущую там.
Ztratil jsem tam další.

Именно поэтому он потерял предыдущую работу.
Tak ztratí svou poslední práci.

Перейти на предыдущую строку.
Přejít na předchozí řádek.

Вызова, то есть соответствовать предыдущую ставку.
Volání, to znamená, že odpovídají předchozí sázku.

Активировать предыдущую вкладку.
Aktivovat předchozí kartu.

Да, я бы хотел извиниться за нашу предыдущую встречу.
Ano, rád bych se omluvil za naše poslední setkání.

Перейти на предыдущую статью.
Přejít na předchozí příspěvek.

У меня ушел час на то, чтобы отправить предыдущую посылку.
Posledně mi trvalo hodinu, poslat ten balíček.

Перейти на предыдущую закладку.
Jít na předcházející záložku.

Перейти в предыдущую папку с непрочитанными сообщениямиGо.
Přejít na předchozí složku s nepřečtenými zprávamiGo.

Перейти на предыдущую папку.
Přesunout se na předchozí složku.

Тех пор мы стали ближе, чем были всю предыдущую мою жизнь!
Od té doby jsme si byli bližší, než za celý můj život!

Помнится, что ты и предыдущую школу ненавидел.
Vzpomínám si, že jsi nesnášel i minulou školu.

Ctrl+ Left Выбрать предыдущую вкладку виртуальной библиотеки.
Ctrl+Vlevo Vybrat předchozí kartu virtuální knihovny.

Не импортировать предыдущую сессию.
Neimportovat předchozí sezení.

Я вижу вашу предыдущую бронь, билет в один конец.
Vidím, že vaše předchozí rezervace byla jednosměrná letenka.

Ты хорошо придумала сделать вид, что помнишь предыдущую жизнь.
To byl dobrý nápad-- předstírat, že si pamatuješ předchozí život.

Она сказала, что предыдущую няню уволили за то, что она вела себя слишком профессионально.
Říkala, že jsi vyhodila poslední chůvu,- protože to bylo moc profesionální.

За эти несколько дней мы испытали больше, чем за всю предыдущую жизнь.
Za těch pár dní jsme zažili víc než za celý dosavadní život.

Если вы хотите вернуться на предыдущую страницу, нажмите кнопку на панели инструментов.
Chcete- li přejít zpět na předchozí stránku, stiskněte tlačítko(" Zpět") na nástrojové liště.

Чтобы восстановить удаленный объект групповой политики или предыдущую версию существующего объекта.
Obnovení odstraněné nebo předchozí verze existujícího objektu zásad skupiny.

Она сожгла нашу предыдущую нору… старое общежитие. И тогда мы наняли Тамсин для охраны.
Spálila naše poslední doupě, starý dům sesterstva a tehdy jsme si najaly Tamsin jako ochranku.

Для изменения применяемой политики аудита можно вернуться на предыдущую страницу и выбрать один из двух других вариантов политики аудита на странице Политика аудита системы.
Pokud byste chtěli změnit výslednou zásadu auditování, můžete se vrátit na předchozí stránku Zásada auditování systému a zvolit jednu z dalších dvou možností zásady auditování.

Давайте рассмотрим предыдущую волну глобализации: период между серединой XIX века и началом Первой Мировой войны.
Uvažme minulou vlnu globalizace: období od půle 19. století do propuknutí první světové války.

Никто не оспаривает вашу предыдущую службу, но… В Тэмз Вэлли нет места… устаревшим методам.
Nikdo nezpochybňuje vaši dosavadní službu, ale… v Thames Valley nebude místo pro… zastaralé postupy.

Не удалить предыдущую версию WhatsApp Plus APK, мы обновляем патч функций на нем через WhatsApp Plus.
Neodinstalovávejte předchozí verzi WhatsApp Plus APK, aktualizujeme opravu funkcí na něm přes WhatsApp Plus.

Shift+ N или Shift+ F3 Найти предыдущую книгу, которая соответствует текущим условиям поиска( работает только если в настройках поиска включена подсветка поиска).
Shift+N nebo Shift+F3 Najít předchozí knihu, která odpovídá aktuálnímu hledání( funguje, pouze pokud je zapnuto zvýrazňování hledání v předvolbách hledání).