ПРЕЖНИМИ на Чешском - Чешский перевод

• stejné
• stejní
• stejná
• stejný
• předchozími
• někdejšími

Примеры использования Прежними на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Результаты будут прежними.
Výsledky budou stejné.

Что случилось с прежними жильцами?
Co se stalo s předchozími majiteli?

Некоторые вещи остаются прежними.
Něco zůstává stejné.

Мы хотим остаться прежними, но мы не можем.
Chceme zůstat stejní, ale nemůžeme.

Мы уж не будем прежними.
Nikdy už nebudeme stejní.

Мои воспоминания остаются прежними.
Moje zůstávají stejné.

Как нам стать прежними?
Jak někdy můžeme být stejní?

Его научные интересы остались прежними.
Jeho učení ale zůstalo stále stejné.

Мы опять будем нами- прежними Карлосом и Габи.
Zase to budeme my. Starý Carlos s Gaby.

Они уже никогда не станут прежними.
Nikdy nebude jako předtím.

Один глоток и мы останемся прежними внутри но будем выглядеть, как люди.
Jeden lok, a zůstaneme uvnitř stejní, ale zvenčí budeme jako lidi.

Тем больше они остаются прежними.
Tím více jich zůstává stejných.

Остальные элементы конструкции остались прежними.
Ostatní části trasy zůstaly stejné.

Но хуже всего то, что наши с ним отношения прежними уже не будут.
Nejhorší je, že náš vztah už nikdy nebude jako dřív.

Жизни ваших врагов никогда не будут прежними.
Životy vašich nepřátel nikdy nebyly stejné.

Вы уже никогда не будете прежними.
Kolik? Nikdy už nebudeš stejná.

Я должен сохранить свой секрет. Определенно моя жизнь, ее жизнь никогда не будут прежними.
Musím své tajemství uchránit, jinak můj život už nikdy nebude stejný.

Мы уже никогда не будем прежними.
Jste v budoucnosti. Už to nikdy nebude stejné.

Теперь, когда мы по-другому воспринимаем недвижимость, мы уже не станем прежними.
Teď když o nemovitostech uvažujeme odlišně, už nikdy nebudeme jako dřív.

Небеса уже никогда не будут прежними.
Nebe už nikdy nebude stejné.

Я, возможно, сделала ошибку в суждении, но факты этого дела остаются прежними.
Možná jsem udělala chybu v úsudku, ale fakta tohoto případu zůstávají stejná.

Наши жизни никогда не будут прежними?
Naše životy už nikdy nebudou stejné.

Это означает, что вероятности смены погоды от одного дня к другому остаются прежними.
To znamená, že pravděpodobnosti změny z jednoho dne na druhý zůstávají stejné.

Бен и Эдриан никогда не будут прежними.
Ben a Adriana již nikdy nebudou stejní.

Ради нашего ребенка, мы больше не можем быть прежними.
Jen kvůli našemu synovi to už nemůže být takové.

Мы знали, что наши жизни никогда не будут прежними.
Jsme věděli, že už nic nebude stejné.

Мы знали, что наши жизни никогда не будут прежними.
Jsme věděli, že naše životy- už nikdy nebudou stejné.

Которыми комплектовали рестайлинговый Focus, остались прежними.
Tlapové trakční elektromotory zůstaly původní.

Бывает, что с его вечеринок люди уже не возвращаются прежними.
Někteří z lidí, co jdou na jeho párty, se nevrátí stejně.

Вы можете отпустить бороду, но ваши черты останутся прежними.
Můžete si nechat narůst vousy, ale vaše identifikační rysy zůstávají stejné.