ПРЕИМУЩЕСТВОМ ЯВЛЯЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• výhodou je
• předností je

Примеры использования Преимуществом является на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большим преимуществом является скорость работы алгоритма.
Velkou výhodou je vyšší rychlost vytváření úpletů.

И сейчас единственным нашим преимуществом является неожиданность.
Právě teď je naší jedinou výhodou moment překvapení.

Преимуществом является невероятной экономии времени и удобство.
Výhodou je neuvěřitelné úspory času a pohodlí.

Для семей с детьми преимуществом является близость школ и детских садов.
Pro rodiny s dětmi jsou výhodou blízké školy a školky.

Преимуществом является то невероятное экономия времени и удобство.
Výhodou je neuvěřitelné úspory času a pohodlí.

Катаржина Виечорек: Основным нашим конкурентным преимуществом является четкий, быстрый и доступный процесс кредитования.
Katarzyna Wieczorek: Naší hlavní tržní výhodou je jasný, rychlý a dostupný proces poskytnutí půjčky.

Основным преимуществом является балкон 6 м2, который может остаться летом.
Hlavní výhodou je balkon 6 m2, který může zůstat v létě.

Американцы от Motorola запустила во 2012 CES выставке в Лас-Вегасе новая модель смартфона, основным преимуществом является автономия.
Američané od společnosti Motorola spustila během 2012 CES výstava v Las Vegas nový smartphone model, jehož hlavní předností je autonomie.

Преимуществом является бесконтактное считывание штрихового кода при помощи оптической ручки.
Velkou výhodou je bezkontaktní čtení čárového kódu.

Как отметил член правления фонда Павел Маковец, в отличие от Коммерческого банка или банка ČSOB, которые подобные фонды используют в рамках своей собственной финансовой группы( их преимуществом является пятьдесят процентное налогообложение) проект Arca предназначен и для других инвесторов.
Jak uvedl člen představenstva fondu Pavel Makovec, na rozdíl od Komerční banky nebo ČSOB, které podobné fondy využívají v rámci vlastní finanční skupiny( jejich výhodou je pětiprocentní zdanění), je produkt Arca určen i pro další investory.

Главным преимуществом является удобство, и его удобство, которое приходит во многих формах.
Hlavním přínosem je komfort, a jeho pohodlí, která přichází v mnoha formách.

Пластина из нержавеющей стали в соответствии со стандартом ASTM A240, и все они отличаются высоким качеством и конкурентоспособной ценой, нашим преимуществом является высокое качество и кратчайшие сроки поставки, мы можем отрезать любой размер для вас, лазерная резка и водяная резка в настоящее время доступны для вашего выбора.
Nerezová deska podle normy ASTM A240 a všechny z nich jsou vysoce kvalitní a konkurenceschopná cena, naší výhodou je vysoká kvalita a nejkratší dodací lhůta, můžeme pro vás snížit libovolnou velikost, laserové řezání a řezání vodou jsou v současné době k dispozici podle vašeho výběru.

Преимуществом является также выгодная цена, а для постоянных заказчиков возможность предоставления скидок.
Předností je také výhodná cena a pro stálé zákazníky možnost poskytování slev.

Другим важным преимуществом является быстрая и легкая сборка протестированное и скорректированных полюсов на вакуумные выключатели.
Další důležitou výhodou je rychlá a snadná montáž z pretested a upravených pólů na vakuových vypínačů.

Преимуществом является более легкое преодолевание кожного сопротивления ткани, хорошая толерантность для малого воспринимаемого и двигательного возбуждения и достижение эффекта интерференции и в глубине ткани.
Výhodou je lehčí překonávání kožního odporu tkáně, dobrá tolerance pro malé senzitivní i motorické dráždění a dosáhnutí efektu interference i v hluboké tkáni.

Основным преимуществом является большая летняя терраса, идеально подходящая для наслаждения солнечными днями.
Hlavní výhodou je velká letní terasa, ideální pro vychutnání slunečných dnů.

Главным преимуществом является быстрый монтаж: Это займет всего шесть минут, чтобы удалить двигателя и трансмиссии!
Hlavní výhodou je rychlá montáž: To trvá šest minut odstranit motor a převodovka!

Еще одним преимуществом является Анавар обладает, что он не означает, что он ароматизирован не превращается в эстроген.
Další výhodou je to, že má Anavar není aromatizovat což znamená, že není převést na estrogen.

Еще одним преимуществом является, что таблетки гормона роста человека имеют никаких побочных эффектов, в отличие от других лекарственных средств на основе гормона и это проверяется без сбоев.
Další výhoda je, že lidský růstový hormon prášky nemají žádné vedlejší účinky, na rozdíl od jiných na hormonální léky a to je testován bez selhání.

Большим преимуществом является то, что здесь мы можем выбрать очень простой пароль для OS X. Apple не ограничивает нас ни количеством символов, ни комбинациями прописных и строчных букв в пароле.
Velkou výhodou je, že zde můžeme zvolit velmi jednoduché heslo pro OS X. Apple nás neomezuje ani na počet znaků, ani na kombinace velkých a malých písmen v hesle.

Огромный преимуществом является то, что вы не берут с нас за абсолютно никаких сборов, и, таким образом, что наши курсы валют на веб- сайте, являются окончательными и действуют во всех направлениях Мы находимся в Перл- стрит 10 на национальном классе.
Obrovskou výhodou je fakt, že u nás Vám neúčtujeme naprosto žádné poplatky, a tím pádem i námi uvedené kurzy měn na stránkách jsou konečné a jsou platné ve všech směrech, sídlíme v ulici Perlova 10 na národní třídě.

Ее преимуществами являются молодость и сила, плюс, необычайно сильная женская притягательность.
Její přednosti jsou zase mládí a síla plus neobvykle silné ženské chování.

Большим преимуществом также является парковочное место во дворе.
Velkou výhodou je také parkovací místo ve dvoře.

Еще одним преимуществом Orange является внедрение новых технологий перед конкурентами.
Další výhodou společnosti Orange je zavedení nových technologií před konkurencí.

Дополнительным преимуществом объекта является наличие полностью оборудованной мойки для автомобилей.
Další výhodou je mytí auta s plnou výbavou.

Основным преимуществом аэробусa является большие расстояния между пилонами до 600 метров.
Hlavní výhodou systému Aerobus jsou větší vzdálenosti mezi jednotlivými pylony až 600 metrů.

Еще одним преимуществом этих таблеток является увеличение пениса.
Další výhodou těchto prášků je zvětšení penisu.

Здесь говорится, что самым важным преимуществом девушки является ее живая личность.
Píšou tu, že největší dívčí cennost, je veselá povaha.

Основным преимуществом Параболан является поставляется с широким спектром преимуществ.
Klíčovou výhodou Parabolan je, který je dodáván s celou řadou výhod.

Другим преимуществом сплайнов является эффективность вычислений.
Další výhodou stavových podautomatů je jejich znovupoužitelnost.