ПРИДЕТСЯ ЗАПЛАТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• budete muset zaplatit
• budeš muset zaplatit
• budeme muset zaplatit

Примеры использования Придется заплатить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придется заплатить.
Musíte ji zaplatit.

Вам придется заплатить.
Budete to muset zaplatit.

За остальные придется заплатить.
Za zbytek platíš.

Вам придется заплатить.
Tohle budete muset zaplatit.

Которые ей придется заплатить.
Kterou musí zaplatit.

Тебе придется заплатить за это!
Za to musíš zaplatit!

Придется заплатить штраф.
Tak to musíte zaplatit poplatek.

Тебе придется заплатить за нее.
Budeš muset zaplatit.

А за это тебе придется заплатить.
A proto mi budeš muset zaplatit.

Вам придется заплатить за это.
Budete to muset zaplatit.

Эй, кому-то из вас придется заплатить.
Hey, někdo za to musí zaplatit.

Тебе придется заплатить ему.
Tak to mu budeš muset zaplatit.

Если оно вам нужно, придется заплатить.
Chcete ho, tak za něj budete muset zaplatit.

Тебе придется заплатить за пиво.
Budeš muset zaplatit ty piva.

За это соглашение придется заплатить дорогую цену.
Za tuto dohodu bylo třeba zaplatit vysokou cenu.

Придется заплатить за дверь и за повреждения.
Budeš muset zaplatit ty dveře a škody v bytě.

Значит ему придется заплатить за обман.
Takže musel zaplatit za špatná rozhodnutí.

Если что-то сломаешь- придется заплатить.
Takže když to rozbiješ, budeš to muset koupit.

Но вам все еще придется заплатить полную стоимость.
Stejně si budete muset zaplatit plnou sazbu.

Вам придется заплатить за деяния вашего правительства.
Budete pykat za zločiny, které vaše vláda spáchala.

Благодаря тебе мне придется заплатить этой женщине тысячи долларов.
Díky tobě té ženě budu muset zaplatit tisíce dolarů.

Но теперь, когда она мертва, им придется заплатить Одри.
Ale teď, když je mrtvá, budou muset zaplatit Audrey.

Теперь тебе придется заплатить, чтобы постирать их снова.".
Teď budeš muset platit, aby se to znovu vypralo.

Огромный экологический долг страны придется заплатить так или иначе.
Obrovský ekologický dluh země bude tak či onak nutné splatit.

Вам так или иначе придется заплатить. Самое время договориться.
Budete muset zaplatit tak či tak, takže přišel čas vyjednávat.

Ты должен был ходить с группой, Хайнс, теперь тебе придется заплатить.
Měl ses držet ostatních, Heinzi. Ted' tě budu muset potrestat.

Я обеспокоен ценой, которую придется заплатить за победу любой из сторон.
Bojím se té ceny, kterou budeme muset zaplatit za vítězství jedné strany.

Оценить подробнее: каждый дополнительный человек придется заплатить 10 евро/ ночь.
Hodnotit informací: každá další osoba, musí zaplatit 10 Eur/ noc.

Касл, если продолжишь пялиться, то придется заплатить за двойную порцию выпивки.
Castle, když budeš pořád takhle zírat, budeš muset zaplatit aspoň dva drinky.

Ее можно будет забрать только через пару дней и еще придется заплатить штраф.
Nemůžete s tím nic pár dní udělat, a budete muset zaplatit za odtažení.