ПРИКАЗАЛА на Чешском - Чешский перевод

• nařídila
• přikázala
• nechala
• řekla ať
• poručila

Примеры использования Приказала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ОНА приказала это?
To nařídila ona?

Но моя госпожа приказала мне.
Ale má Paní mi poručila.

Лекса приказала им.
Lexa jim to nařídila.

Она собственную дочь приказала убить, Перри.
Nechala zabít svoji dceru, Perry.

Вик приказала мне это.
Vicková mi to poručila.

Графиня Марбург приказала меня убить.
Hraběnka Marburgová přikázala mou smrt.

Анна приказала убить его.
Anna nařídila jeho vraždu.

Думаю, Лорел Хитчин убила ее… или приказала убить.
Myslím, že ji zabila Hitchinová… nebo nechala zabít.

Мадам приказала вас распаковать.
Madam řekla, ať vám to vybalím.

Вы пытаетесь меня остановить, потому что Венди вам приказала?
Zákážete mi otázky, protože vám to Wendy nařídila?

Джессика приказала мне отказаться.
Jessica mi to přikázala odmítnout.

Ева приказала снять все старые фото в кафе Дием.
Eva nechala odstranit všechny fotky z Café Diemu.

Ваша мать приказала запереть замок.
Tvá matka nařídila uzavření hradu.

Королева приказала, что бы мы встретились друг с другом.
Královna přikázala, že se máme vídat.

А пока лейтенант Йохансен приказала всем оставаться в своих каютах.
Mezitím poručík Johansenová přikázala každému zůstat v kajutě.

Королева приказала поднять разводной мост.
Královna nechala zvednout padací most.

Секу, помнишь судью, которая приказала нам не подходить к Сааду?
Sekou, vzpomínáš, jak nám soudkyně nařídila, abychom se vyhýbali Sádovi?

Это она приказала установить газовые лампы.
To ona nařídila, aby se vbudoval plyn.

Когда тебя осуждает женщина, которая приказала похитить и пытать собственного сына.
Pěkný pokus o soud od ženy, která nechala svého syna unést a mučit.

Это ведь она приказала тебе поступить так, да?
Tohle ti nařídila ona, viď?

Это она приказала заточить моего кузена в Тауэре?
To ona přikázala zavřít mého bratrance do Toweru?

Нет, нет, Вик приказала мне найти тебе девушку.
Ne, ne, Vicková mi nařídila, že ti mám najít přítelkyni.

Бэкмен приказала вам оставаться на связи, но вы убежали.
Beckmanová ti nařídila zůstat v kontaktu, ale tys ji neuposlechla.

Королева приказала им привести ее сразу к Королю.
Královna nařídila vzít ji rovnou k němu.

Королева приказала мне принести узнику еды и воды!
Královna mi nařídila dát vězni vodu a jídlo!

Царица приказала мне не отходить от царя.
Královna mi přikázala, abych se o krále celou dobu starala.

Президент приказала перевезти вас на другой объект.
Prezidentka nařídila váš přesun do jiného zařízení.

Лагуэрта приказала мне не вмешиваться и оставить дело ФБР.
Laguerta mi řekla, ať se stáhnu a nechám to na FBI.

Леди Маргарет приказала солдатам убить любого найденного мальчика.
Lady Markéta přikázala vojákům zabít všechny chlapce, které najdou.

Видимо, она приказала ему остановить тебя, раньше, чем ты спасешь Мартинеза.
Musíme předpokládat, že jim nařídila, aby vás zastavili, než Martineze zachráníte.