ПРИКАЗАЛ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• mi nařídil
• mi přikázal
• mi řekl
• mi dal rozkaz
• mi rozkázal
• mi to poručil
• mě pověřil

Примеры использования Приказал мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В точности как Бог приказал мне.
Jak mi to poručil Bůh.

Судья приказал мне быть здесь.
Soudce mi nařídil sem chodit.

Генерал Каррингтон приказал мне сделать это.
Generál Carrington mi rozkázal, abych to udělal.

Сержант приказал мне защищать его.
Seržant mi přikázal, abych ho chránil.

Он приказал мне оставить ее в покое.
Opravdu mi řekl, abych ji nechala na pokoji.

Волшебник приказал мне сжечь Нимбо.
Čaroděj mi nařídil vypálit Nimbo.

Я пошла лишь потому, что Ричард приказал мне.
Šla jsem, protože mi to poručil Richard.

Но Дафо приказал мне не делать этого.
Ale Dafoe mi nařídil, abych to nedělal.

Сержант- детектив Корсак приказал мне включить этот телефон.
Seržant detektiv Korsak mi řekl, abych ten mobil zapnul.

Квейл приказал мне избавиться от Кэти.
Quayle mi přikázal, abych odstranil Katie.

Генерал Хэммонд приказал мне взять вас с собой.
Generál Hammond mi nařídil, abych Vás pozvala.

Король приказал мне присмотреться к нему.
Král mi nařídil, abych si ho pozorně prohlédl.

Генерал Хэммонд приказал мне следовать за ними.
Generál Hammond mi přikázal, abych šel za nimi.

Монарх приказал мне показать Доктору корабль.
Monarcha mi nařídil, abych Doktorovi ukázal loď.

Командор Синклер приказал мне обыскать каюту Нолана.
Komandér mi přikázal prohledat Nolanovu kajutu.

Апофис приказал мне сжечь деревню, которая поклонялась Ра.
Apophis mi přikázal vypálit vesnici Raových stoupenců v oblasti.

Генерал Ю Пэк приказал мне убить вас, господин.
Generál Yu-baek mi nařídil vás zabít, pane.

Мой отец приказал мне жениться на ней, потому что она была беременна.
Otec mi přikázal, abych si ji vzal, protože byla těhotná.

Детектив Риццоли приказал мне следить за парковкой.
Detektiv Rizzoli mi nařídil prohledat parkoviště.

Лес Тернер приказал мне перестать расследовать убийство Эда.
Les Turner mi nařídil, abych přestal vyšetřovat vraždu Eda Clarka.

Он мне как отец. Но ты же слышала, магистр Винду приказал мне остаться здесь.
Ale mistr Windu mi dal rozkaz zůstat tady.

Директор приказал мне следить за вашей операцией.
Ředitel mě pověřil dozorem nad vaší operací.

Он рассказал об этом вчера, перед тем, как приказал мне забыть.
To je to co mi řekl včera, předtím než mi řekl abych zapoměla.

Осман- паша приказал мне вручить вам свою саблю.
Osman-paša mi přikázal vám doručit svou šavli.

Президент США мой главнокомандующий, и он приказал мне обеспечить твою безопасность.
Mým velícím důstojníkem je prezident Spojených států a ten mi rozkázal zajistit tvé bezpečí.

Гауляйтер Кох приказал мне быть здесь от начала до конца.
Hejtman Koch mi přikázal být u toho od začátku do konce.

Но потом приказал мне вернуться и договориться с грязными ирлашками.
Ale pak mi nařídil, abych se vrátil a s těma špinavejma Irama se dohodl.

Это Джерри Стоун приказал мне похитить Бриану Мэтис.
Jerry Stone byl ten, kdo mi dal rozkaz unést Brianu Mathisovou.

Нед Старк приказал мне казнить твоего брата именем короля Роберта.
Ned Stark mi rozkázal popravit tvého bratra ve jménu krále Roberta.

Тревилль приказал мне его спрятать и вы приказываете мне поставить его под угрозу?
Tréville mi dal rozkaz ukrýt ho a vy mi nařizujete, abych riskovala vyzrazení?