ПРИКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nařídit
• přikázat
• říct
• nechat
• chtít
• poručit

Примеры использования Приказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что мне приказать им?
Co mám po nich chtít?

Я могу приказать ему убить себя.
Mohla bych mu říct, aby se zabil.

Только он может приказать мне сложить меч.
Jen on mi to může poručit.

Я могу приказать тебе остаться!
Mohl bych vám nařídit, abyste tady zůstal!

Кто-то где-то должен приказать остановиться.
Někdo někde musí říct" stop.

Я не могу приказать вам сделать это.
Nemůžu Vám to přikázat.

Приказать принести вам накидку, миледи?
Mám ti nechat přinést šál, má paní?

Я мог бы приказать его отпустить.
Mohl bych nařídit jeho propuštění.

Я премьер-министр. И я могу приказать убить его.
Jako premiér ho můžu nechat zabít.

Ты не можешь приказать мне сделать это.
Nemůžeš mi nařídit to udělat.

Приказать подать тебе пирожных или гранатового сока?
Mám ti nechat přinést nějaký dort či granátový džus?

Вы могли приказать ей вышвырнуть меня.
Mohla jste jí nařídit, aby mě vyhodila.

Выходит теперь мне придется быть засранцем и приказать тебе сделать это?
Takže, teď musím být svině a nařídit vám to?

Ты могла бы приказать им освободить нас!
Můžeš jim přikázat, aby nás propustili!

Я могу приказать ей восстановить меч и освободить Мерлина.
Můžu jí přikázat, aby obnovila ten meč a osvobodila Merlina.

Я не знаю, как приказать телу исцеляться.
Nevím, jak mám svému tělu říct, aby se hojilo.

Я могу приказать кому угодно делать то, что я скажу.
Můžu nařídit komukoliv na světě, aby dělal to, co chci.

Замбрано может приказать убить ее просто ради мести.
Zambrano by ji mohl chtít popravit kvůli pomstě.

Нужно приказать" Натану Хейлу" немедленно уничтожить" Сирокко".
Teď bychom měli přikázat Haleovi, aby okamžitě sestřelil Scirocco.

Я все еще могу приказать воткнуть иголку тебе в руку.
Můžu vám stále nechat vpravit injekci do ruky.

Высокопоставленные, кто мог силой угрожать ему. и приказать казнить его.
Vysoce postaveného, který měl moc mu vyhrožovat a nařídit jeho popravu.

Я мог бы приказать тебе сделать кое-что другое.
Mohl bych ti poručit ještě další.

Может мне приказать всем обнажить запястья?
Možná bych měl všem přikázat vyhrnout si levý rukáv?

Я не могу приказать прокурору заново открыть дело из-за рисунка.
Nemůžu říct prokurátorovi, aby znovu otevřel případ kvůli obrázku.

Но ты можешь приказать локдаун с кодом восемь, верно?
Ale můžeš nařídit výjimečnou situaci a kód osm, ne?

Или я мог бы приказать ему пристрелить тебя, тогда вы оба умрете.
Nebo mu můžu říct, aby tě zastřelil, pak byste umřeli oba.

Вы не можете приказать ему не приглашать кого-то на выпускной!
Nemůžete mu přikázat, koho má vzít na ples!

Я бы хотел приказать, что бы мои люди опустили оружие.
Rád bych, abych svým lidem mohl říct, ať složí zbraně.

Он не может приказать им снова штурмовать брешь, Флетчер.
Nemůže jim přikázat, aby znovu zaútočili, Fletchere.

Ты никак не мог приказать Беку открыть местоположение лагеря в долине Кендра.
Ty jsi nemohl přikázat Bekovi, aby prozradil polohu tábora v údolí Kendra.