ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• patří
• patřící
• vlastní
• vlastněný
• vlastnictví
• patřil

Примеры использования Принадлежащий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почтовый ящик, принадлежащий.
Schránka patřící.

Полагаю, принадлежащий другу.
Patří kamarádovi, myslím.

Принадлежащий- вы не поверите-.
Patřil, jestli tomu uvěříte.

Мы нашли телефон принадлежащий убийце.
Našli jsme telefon, patřící vrahovi.

На танкер, принадлежащий" Риксар энерджи".
Ropný tanker vlastněný Rixar Energy.

Корона конфискует любой бизнес, принадлежащий предателям.
Koruna podniky patřící zrádcům zabavuje.

Загородный дом, принадлежащий бывшему директору Моссад.
Farma patřící bývalému řediteli Mossadu.

Зачем Галавану старый нож, принадлежащий Уэйнам?
Proč chce Galavan starobylý nůž, který patřil Wayneům?

Найден сервер, принадлежащий домену DS.
Byl nalezen server, který patří do domény adresářové služby.

Изумрудная Жемчужина"- ночной клуб принадлежащий Джорджу.
Emerald Pearl's, noční klub, který Georgeovi patří.

Содержит трек Yalnız Şarkı, принадлежащий альбому Şehir.
Tato kolonka obsahuje do kterého alba píseň patří.

Один, принадлежащий пассажирскому сидению, другой- хорошая копия.
Jeden, vlastní sedadlo, a druhý dobrá kopie.

Медицинский тревожный браслет, принадлежащий Мишель Фентон.
Jeden výstražný náramek patřící Michelle Fentonové.

Паккард", принадлежащий им плавает неподалеку от пирса Лидо.
Packard, kterej jim patří, se koupe v příboji pod molem na Lidu.

Мы ищем темно-зеленый внедорожник, принадлежащий Эмилио Квентину.
Hledáme tmavě zelené SUV, které patří Emiliu Quentinu.

Биоразнообразие Ференгинара- ценный ресурс, принадлежащий всем.
Biologická rozmanitost Ferenginaru je cennou komoditou patřící všem.

У вас есть засекреченный материал, принадлежащий правительству Соединенных Штатов.
Máte tajný materiál, který patří vládě USA.

На месте преступления был найден волос, принадлежащий не Брубейкеру.
Na místě činu se našlo vlasové vlákno, které nepatřilo Brubakerovi.

Trump Hotels, принадлежащий президенту США Дональда Трампа, планирует взять на себя….
Trump Hotels, vlastněný americkým prezidentem Donald Trump, plánuje převzít….

Это правда. И вы проверили весь ковролин, принадлежащий миссис Бриглио?
A otestovali jste všechny koberce patřící paní Brigliové?

Нам нужно проверить каждое убежище, притон и каждый легальный бизнес, принадлежащий Эль Пуньо.
Musíme projít každou skrýš, doupě a obchod patřící El Puńo.

Дару- остров в Торресовом проливе, принадлежащий Папуа- Новой Гвинее.
Nové Irsko je ostrov v Bismarckově souostroví, který patří Papui-Nové Guineji.

Подземный коридор, принадлежащий этому замку, был одним из любимых достопримечательностей парка.
Podzemní chodba patřící k tomuto hradu patřila k oblíbeným atrakcím parku.

Буве: Остров Буве- антарктический остров, принадлежащий Норвегии.
Medvědí ostrov( norsky Bjørnøya) je ostrov patřící Norskému království.

Риф- архипелаг в Тихом океане, принадлежащий Соломоновым Островам.
Guadalcanal je ostrov v Tichém oceánu, který patří k souostroví Šalomounových ostrovů.

Идентификационный сканер определил, что это личный транспорт, принадлежащий… верховному правителю Морбро!
Identifikační scan zjistil, že osobní loď patří nejvyššímu guvernérovi Morbro!

В сети найден другой DHCP- сервер, принадлежащий домену Active Directory.
V síti byl nalezen jiný server DHCP, který patří do domény služby Active Directory.

Каталанский- это самостоятельный язык, принадлежащий к языкам романской группы.
Tyto dialekty jsou ovšem s pruštinou jazykově nepříbuzné, patří do skupiny germánských jazyků.

Koreasat 7- геостационарный спутник связи, принадлежащий корейской телекоммуникационной компании KT Corporation.
Koreasat 5A je telekomunikační družice korejské společnosti KT Sat, patřící pod KT Corporation.

Сверхсекретный исследовательский центр… принадлежащий и управляемый корпорацией" Амбрелла.
Přísně tajné výzkumné zařízení, které vlastní a řídí Umbrella Corporation.