Примеры использования Природа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это природа.
Из журнала" Природа".
Это природа.
To je přirozené.Это человеческая природа.
Эта природа чакры!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Вот тебе, природа- мать!
Tu máš, matko Přírodo.Это- природа моей веры, Найдер.
Это человеческая природа, Чарльз.
Je to lidská přirozenost, Charlesi.Моя природа уже не та, что раньше.
Moje přirozenost už není co bývala.Я смотрела передачу на канале Природа.
Dívala jsem se na jeden speciál na Nature Channel.Но природа человека не может быть перемещена.
Ale lidský charakter nelze přesunout.Декоративная бумага Природа ленты декоративная лен.
Dekorativní papír Nature páska dekorat.О, природа, совершенная как в замысле, так и в его воплощениях.
Ó, přírodo, dokonalá v designu a vzhledu.Согласно журналу" Природа китайский ученый из Америки.
Podle magazínu Nature čínsko-američtí vědci.Времена, возможно, изменились, Доктор, но природа зла нет.
Какова природа того, как мы, человеческие особи,?
Скажи, какова на самом деле была природа ваших отношений с доктором Монро?
Povězte mi, jaká přesně byla povaha vašeho vztahu s doktorkou Monroeovou?Природа иллюзии в том, что мы ошибочно принимаем что-то за реальность.
Podstata iluze je taková, že si vjemy pleteme s realitou.Он сражается за правду и справедливость просто потому, что такова его природа.
Bojuje za právo a spravedlnost jednoduše proto, že je to jeho podstata.Такова природа игры, детектив, она непредсказуема, как сама жизнь.
Taková je povaha hry, detektive. Je nepředvídatelná jako sám život.Он был по-прежнему бросает вызов людям и его конкурентная природа вышли, как никогда раньше.
Byl stále náročné lidi a jeho konkurenční povaha vyšel jako nikdy předtím.Природа Христа не так проста, как вы планируете изобразить.
Podstata Krista není tak jednoduchá, jak by se mohlo z vašeho snímku zdát.Это правда, что природа Бога непостижима, и что Его законы непреклонны.
Je pravda, že přirozenost Boha je nevyzpytatelná a že zákony Boha jsou neúprosné.Природа преступлений Межъягодичного маньяка показывает нам, что он зол или только что влюбился.
Povaha zločinů Zadkového bandity naznačuje, že je naštvaný, nebo se zrovna zamiloval.Главная причина в том, что природа экономического восстановления в США изменилась.
Stěžejním důvodem je skutečnost, že se změnila povaha amerických hospodářských zotavení.Моя природа приводит меня к приближающейся катастрофе: ужас трагедия.
Má přirozenost mě táhne k hrozícím katastrofám… k teroru, tragédiím.Неравенство; социальное напряжение; сама природа правительства- стали запрещенными темами.
Nerovnost, příčiny sociálního napětí, samotná podstata vlády- to jsou dnes tabuizovaná témata.Анаболитная природа Дянабол увеличивает удерживание азота и в свою очередь продукцию мышцы.
Anabolické povaha Dianabol zvyšuje retenci dusíku a při výrobě turn svalů.Степень взаимозависимости между странами возрастает, и глобальная природа наших проблем очевидна.
Míra vzájemné závislosti států roste a globální podstata našich problémů je neoddiskutovatelná.Что истинная природа человека рождается в борьбе между разумом и желаниями подсознания.
Že pravá podstata člověka se rozhodne v boji mezi jeho vědomím a jeho podvědomím.
