ПРИСЛАЛ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• mě poslal
• mě posílá

Примеры использования Прислал меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диксон прислал меня.
Dixon mě poslal.

А вместо этого, прислал меня.
Místo toho poslal mě.

Тассос прислал меня.
Tassos mě poslal.

Капитан Джонс прислал меня.
Posílá mě kapitán Jones.

Да, Арти прислал меня.
Jo, jasně, že mě poslal Artie.

Конрад Грейсон прислал меня.
Conrad Grayson mě poslal.

Эрик прислал меня с поручением.
Eric mě poslal se žádostí.

Владимир прислал меня.
Poslal mě Vladimir.

Артур прислал меня охранять Вас.
Poslal mě za tebou Arthur.

Его брат прислал меня.
Jeho bratr mě poslal.

Рэй прислал меня присмотреть за тобой.
Ray mě poslal, ať vás hlídám.

Мистер Скотт прислал меня.
Pan Scott mě poslal.

Мистер Руни прислал меня за своим пиджаком.
Pan Rooney mě poslal pro sako.

Мисс Рот, Генри Тэйлор прислал меня.
Slečno Rothová, poslal mě Henry Taylor.

Джоуи Биво прислал меня. Развлечь вас.
Joey Bevo mě posílá… jako rozptýlení.

Доцент извиняется, он не мог приехать, и прислал меня.
Pan doktor se moc omlouvá, nemohl přijet, poslal mě.

Отец прислал меня за его рюкзаком.
Táta mě poslal, abych přinesla jeho baťoh.

Мистер Гэтсби прислал меня постричь газон.
Pan Gatsby mě poslal posekat trávník.

Но Джон прислал меня сюда, чтобы тебя спасти.
John mě poslal, abych tě zachránil.

Мистер Дэниэлс прислал меня отвезти вас домой.
Pan Daniels mě poslal, abych vás vzal domů.

Король прислал меня сообщить, что он совершенно здоров.
Král mě poslal, abych vám sdělil, že se zcela uzdravil.

Полковник прислал меня перенести материалы.
Plukovník mi poslal pohybovat zařízení.

Джордж прислал меня сюда, чтобы узнать, как ты тут устроилась.
George mě poslal, abych zjistila, jak se tu zabydlujete.

Майор Шарп прислал меня задать один вопрос.
Major Sharpe mě poslal, abych se vás zeptal.

Ваш брат прислал меня собрать побольше фактов об украденных чертежах- чертежах ракет.
Váš bratr mě poslal, abych získal více informací o těch ukradených plánech.

Капрал Фоли прислал меня за трехдюймовой сепулькой.
Desátník Foley mě poslal pro bublinku do vodováhy.

Зам министра прислал меня координировать действия между Агентством и Бюро.
Zástupce ministra mě poslal jako spojku mezi úřadem a agenturou.

Ваш отец прислал меня. Я вывезу вас отсюда.
Poslal mě tvůj otec abych tě dostal ven.

Мистер Дрейк прислал меня, чтобы вывести эту компанию в будущее.
Pan Drake mě poslal, abych vedla firmu vstříc budoucnosti.

Эй, мистер Кейл прислал меня, чтобы оттащить что-то на Бродвик Стрит.
Ehm, Pan Cale mě posílá pro nějaké věci na Broadwick Street.