ПРИТВОРЯЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• předstírám
• nepředstírám
• dělám

Примеры использования Притворяюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я притворяюсь.
Já předstírám.

Нет, я притворяюсь.
Ne, jen to předstírám.

Я притворяюсь.
Ten předstírám.

Нет, просто притворяюсь.
Ne, jenom přestírám.

Я не притворяюсь.
Já nic nehraju.

Притворяюсь во всем.
Všechno předstírám.

Я не притворяюсь.
Nic nepředstírám.

Нет. Просто притворяюсь.
Ne. Jenom předstíram.

Я не притворяюсь.
Já nic nepředstírám.

Я хотя бы не притворяюсь!
Já aspoň nic nepředstírám.

Я не притворяюсь.
Já ale nic nepředstírám.

Думаете, я притворяюсь?
Myslíte si, že to předstírám?

Я не притворяюсь. Я такая и есть.
To není divadlo, taková já jsem.

Нет, но я притворяюсь.
Ne, ale umím to předstírat.

Ты думаешь, что я притворяюсь?
Myslíš, že to simuluju?

Нет, я не притворяюсь.
Ne, já si nehraju na hlupačku.

Барбара, с тобой я не притворяюсь.
Barbaro, s tebou nic nepředstírám.

Я поняла, я притворяюсь что я трезвая.
Chápu. Já předstírám, že jsem střízlivá.

Я притворяюсь мертвым, а она меня воскрешает.
Já předstírám, že jsem mrtvý, a tohle mě má vzkřísit.

А я всю жизнь притворяюсь, что я не монстр.
A já, já celý život předstírám, že jí nejsem.

Да, конечно… Я очень хорошо притворяюсь занятым.
Jo, jasně… jsem dobrej v předstírání zaneprázdněnýho.

Я звоню наверх, притворяюсь, что ошиблась номером.
Když zavolám do bytu, předstírej, že to je omyl.

На самом деле, я никем не притворяюсь, когда я с ней.
Ve skutečnosti nepředstírám vůbec nic, když jsem s ní.

Я даже не притворяюсь, что не подслушивала.
Ani nebudu předstírat, že jsem neposlouchala.

Притворяюсь, что снял ее в баре. Не задаю никаких вопросов.
Hraju, že ji balím v barech, na nic se nevyptávám.

А сейчас я сижу и притворяюсь, что сильно занят.
Právě teď ale jenom sedím a předstírám, že mám práci.

Я притворяюсь пред вами, чтобы подстроить мое психическое расстройство.
Že vám to všem vynahradím, jak zvládáte mou duševní poruchu.

Я просто следую вашим правилам, притворяюсь, что все нормально.
Jen plním vaše pravidla, předstírám, že je vše v normální.

Притворяюсь, что слушаю их историю, и возвращаю подставку под пиццу.
Předstírám, že poslouchám jejich historku a vracím kámen na pizzu.

Но притворяюсь спящей, потому что люблю, когда ты целуешь и укрываешь меня.
Ale předstírám, že spím, protože miluju jak mě přikryješ a políbíš.