Примеры использования Приходите еще на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приходите еще!
Přijď zas!Ладно, приходите еще.
Приходите еще!
Přijď zase.Спасибо, приходите еще.
Díky. Přijďte zas.Приходите еще.
Přijďte zas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
время пришлолюди приходяттеперь пришло время
приходит время
что пришло время
пришло письмо
пришло сообщение
мы пришли с миром
пришло мне в голову
пришел конец
Больше
Использование с наречиями
пришел сюда
мы пришли сюда
ты пришла сюда
он пришел сюда
зачем ты пришелпришла пора
я пришла домой
зачем вы пришлитеперь пришло время
еще не пришел
Больше
Использование с глаголами
Спасибо, приходите еще.
Děkujeme, přijďte zas.Приходите еще!
Přijďte zase!Пожалуйста, приходите еще!
Prosím, přijďte zas!Приходите еще.
Přijít znovu.Пожалуйста, приходите еще.
Prosím, přijďte zase.Приходите еще.
Přijďte znovu.Спасибо! Приходите еще.
Děkuju vám, přijďte zas.Приходите еще.
Přijďte i příště.Спасибо, приходите еще.
Děkuji vám, přijďte zas.Приходите еще.
Příště přijďte zas.Пожалуйста, приходите еще.
Prosím, přijďte znovu.Приходите еще. Увидимся!
Přijďte zase, nashle!Спасибо сэр и приходите еще.
Děkuji, přijďte zas.Приходите еще, пожалуйста.
Prosím přijďte zas.Спасибо вам, сэр, приходите еще.
Díky, pane. Přijďte zas.Приходите еще, сержант.
Přijďte zase, seržante.Приходите еще, мистер Хогг.
Přijďte znovu, pane Hoggu.Приходите еще, миссис профессорша!
Přijdte zase, paní Profesorová!Приходите еще. У нас полно продуктов.
Přijďte zas, máme spoustu potravin.Приходи еще.
Přijďte zas.Приходи еще.
Přijď zas.Спасибо, приходи еще.
Děkujeme, přijďte zas.Пожалуйста, приходи еще за предсказанием в любое время.
Prosím, můžete kdykoliv přijít znovu.Приходи еще!
Zase přijď!Может прийти еще волна.
Může přijít další vlna.
