ПРИХОЖЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• chodby
• předsíně
• hale
• chodbě
• předsíni
• předsíň

Примеры использования Прихожей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В прихожей.
V chodbě.

Шкаф в прихожей!
Skříň v hale.

В прихожей.
Jsou v hale.

Кладовка в прихожей.
Šatna v hale.

Я в прихожей.
Jsem v předsíni.

Она внизу, в прихожей.
Je dole v chodbě.

А здесь в прихожей дерьмо Джонатана!
Jonathan se ti vysral v předsíni.

Почему ты в прихожей?
Proč jsi na chodbě?

Я видел довольно симпатичные сумочки в прихожей.
V předsíni jsem viděl nějaký pěkný kabelky.

И закончить в прихожей.
A skončit na chodbě.

Когда он стоял в прихожей твоего дома.
Když včera stál v hale u vás doma.

Нашел это в шкафу в прихожей.
Našel jsem to ve skříni v hale.

Это уже… уже, тут, в прихожей! Это везде.
Je to už… je to už tady, na chodbě. Je to všude.

Заходи сюда, не стой же в прихожей!
No pojď sem ke mně, nestůj v předsíni!

Он лежал в прихожей, как перевернутый на спину жук!
Cože? Válel se v chodbě jako brouk na zádech!

Там были камеры слежения, в прихожей отеля?
Jsou tam přece kamery, na hotelové hale?

Ќбнаружила их в прихожей, решила, что ты их забыла.
Našla jsem je v chodbě, napadlo mě, že si je zapoměla.

Комнаты и гранитные плитки в прихожей и на кухне.
Pokoj a žulové dlažby v předsíni a kuchyni.

Там была чистая побелка и латунный орнамент в прихожей.
Bylo to tam vyvápněné s mosaznými ornamenty v chodbě.

Использованную прессу кладу в прихожей на стопку на выброс.
Použité noviny vyhazuji na hromadu v předsíni.

В прихожей столкнетесь с мужем… я вам помогу, разрешите?
V předsíni narazíte na manžela- já bych Vám s tím pomohl, dovolíte?

А может тебе быть скучно в прихожей, где Брик ел овсяные колечки?
Nemohl byses nudit na chodbě, kde jedl Brick křupky?

И твоя мама сказала мне, что она шаркала ногами по полу в прихожей.
A mimochodem, tvá matka mi řekla, že odřela podlahu v předsíni.

А потом ты поцеловал меня в прихожей, в моей прихожей.
A pak jsi mě políbil na chodbě, na mojí chodbě.

Он состоит из двух спален, кухни, столовой с гостиной и прихожей.
Skládá se ze dvou ložnic, kuchyně, jídelny s obývacím pokojem a chodby.

Как-то ночью я сидела в прихожей, и ко мне подошли две девушки.
Jednou večer jsem takhle seděla v hale a přišlo ke mně pár holek.

Потому что у тебя специальное место на столике в прихожей.
Protože ty ji máš určitě na zvláštním místečku narýsovaném tužkou na stole v hale.

Есть пулевые отверстия в прихожей и одно прямо здесь, в закрытой двери.
V chodbě jsou díry po kulkách a jedna je tady ve dveřích.

Квартира также имеет форму просторной прихожей с большим встроенным шкафом.
Součástí bytu je také prostorná předsíň s velkou vestavěnou skříní.

Квартира состоит из прихожей, спальни, ванной комнаты, кухни и гостиной.
Byt sestává z předsíně, ložnice, koupelny, kuchyně a obývacího pokoje.