Примеры использования Пришло время двигаться дальше на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пришло время двигаться дальше.
Je na čase jít dál.Просто пришло время двигаться дальше.
Je čas jít dál.Пришло время двигаться дальше.
Je čas se pohnout dál.Думаю, пришло время двигаться дальше.
Asi je na čase se pohnout.Пришло время двигаться дальше.
Je čas pohnout se dál.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
двигаться дальше
двигаться вперед
пора двигаться дальше
пришло время двигаться дальше
мы должны двигаться дальше
двигаться быстрее
Больше
Использование с глаголами
Может пришло время двигаться дальше.
Možná je čas pohnout se dál.Пришло время двигаться дальше.
Nastal čas, abych šla dál.Тогда пришло время двигаться дальше.
Pak je čas se zase přesunout.Пришло время двигаться дальше.
Nadešel čas se posunout dál.Может пришло время двигаться дальше?
Možná je na čase pohnout se dál.Пришло время двигаться дальше. .
Просто пришло время двигаться дальше.
Jen přišel čas, posunout se dál.Я думаю… Возможно, пришло время двигаться дальше.
Myslím, že je na čase, abych šla dál.Но пришло время двигаться дальше.
Ale je čas jít dál.Да, знаю, но пришло время двигаться дальше.
Jo, víš, je prostě čas jít dál.Но пришло время двигаться дальше.
Ale pro mě už nadešel čas se posunout dál.Она сказала, что пришло время двигаться дальше.
Řekla, že je na čase jít dál.Пришло время двигаться дальше, Эрик.
Nastal čas to nechat být, Ericu.Но, думаю, пришло время двигаться дальше.
Ale myslím, že to časem přebolí.После 20 лет в бизнесе, пришло время двигаться дальше.
Po 20 letech v oboru bylo načase jít dál.Возможно пришло время двигаться дальше что?
Možná je na čase se pohnout dál. K čemu?Думаю, для меня сейчас пришло время двигаться дальше.
Myslím, že je možná na čase se pohnout dál.Пришло время двигаться дальше, открыть себя нашему новому воплощению.
Nastal čas se posunout dál, otevřít Возможно для меня пришло время двигаться дальше.
Možná je na čase, abych se posunul dál.Индустрия для взрослых очень важна для меня, но пришло время двигаться дальше.
Svět filmů pro dospělé mi byl domovem, ale je na čase jít dál.Через шесть дней пришло время двигаться дальше… к выпивке.
Po šesti dnech, byl čas jít dál… k alkoholu.Не думаешь ли ты, может быть пришло время двигаться дальше?
Nemyslíš, že už je možná čas se posunout?Но если каждый раз, когда ты ходишь к доктору, тебе становится только хуже,- пришло время двигаться дальше.
Ale když jdete za doktorem a pokaždé se cítíte hůř, je čas jít dál.Мы оплакали нашу потерю, теперь пришло время двигаться дальше.
Oplakali Он перестал звонить, перестал писать… апотом на вечеринке у Чипа он сказал мне… он сказал, что пришло время двигаться дальше… но мы по-прежнему можем быть друзьями… и что мы всегда были только друзьями.
Přestal volat, přestal psát… a pakmi na Chipově párty řekl… řekl, že je čas, abychom se pohnuli dál… ale že bychom zůstali přátelé… a že jsme nikdy doopravdy nic víc nebyli.
