ПРОБЛЕМЫ СО ЗДОРОВЬЕМ на Чешском - Чешский перевод

• zdravotní problémy
• zdravotní potíže
• zdravotní problém
• zdravotních problémů
• zdravotních potíží
• zdravotní obtíže
• problémy se srdcem

Примеры использования Проблемы со здоровьем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблемы со здоровьем.
O zdravotním problému.

Какие-то проблемы со здоровьем?
Nějaké zdravotní potíže?

Проблемы со здоровьем.
Mám zdravotní problémy.

Какие-то проблемы со здоровьем?
Měl nějaké zdravotní potíže?

У моей мамы серьезные проблемы со здоровьем.
Máma má problémy se srdcem.

У Купера проблемы со здоровьем.
Pan Cooper má zdravotní potíže.

У меня самого были проблемы со здоровьем.
Sám jsem měl taky nějaké zdravotní obtíže.

У него были проблемы со здоровьем, так что.
Měl dost zdravotních potíží, takže.

К тому же начались проблемы со здоровьем.
Zároveň se začaly projevovat zdravotní obtíže.

Какие-то проблемы со здоровьем, о которых вы знаете?
Víte o nějakých jejích zdravotních problémech?

Да, у меня были проблемы со здоровьем.
Měl jsem zdravotní potíže, ano.

В то же время обостряются ее проблемы со здоровьем.
Jeho zdravotní potíže se však zhoršují.

Это вызвало проблемы со здоровьем на протяжении всей его жизни.
Zdravotní následky už ale nesl celý život.

У него начались проблемы со здоровьем.
Začal mít velké zdravotní potíže.

Но к этому времени у него появились проблемы со здоровьем.
V té době měl již zdravotní potíže.

И многие другие проблемы со здоровьем.
A mnoho dalších zdravotních problémů.

Стажер из моего класса скрывает свои проблемы со здоровьем.
Nováček v mé třídě skrývá zdravotní problém.

Проблемы со здоровьем, семейные обстоятельства, что угодно- меня не волнует.
Ze zdravotních důvodů, kvůli rodině, to je mi fuk.

Знаю, что у него были проблемы со здоровьем.
Vím, že jeho zdravotní stav není moc dobrý.

Не имеет значения, если у вас есть терпимые проблемы со здоровьем.
Pokud máte zvládnutelné zdravotní obtíže, až tak na tom nezáleží.

У мистера Крэкена были проблемы со здоровьем, о которых вы знали?
A měl pan Cracken nějaké zdravotní potíže, o kterých byste věděla?

У Владимира Гельфанда появились проблемы со здоровьем.
V závěru života měl Vladimír Brabec zdravotní potíže.

Это я к тому, что многие проблемы со здоровьем начинаются с гингивита.
Mám na mysli, plno základních zdravotní problémů začne zánětem dásní.

Эшли… у твоей мамы были проблемы со здоровьем?
Ashley… měla tvoje máma nějaké zdravotní potíže o kterých víš?

Ваши пальцы. Они проявляют признаки утолщения, что индицирует проблемы со здоровьем.
Vaše prsty… jsou natelké, to indikuje problémy se srdcem.

Некоторые проблемы со здоровьем являются чисто мужской и касаются только мужчин.
Některé zdravotní problémy jsou ryze mužský a týkají se pouze muži.

В изначальном докладе говорилось, что у умерших изначально были проблемы со здоровьем.".
Úvodní zprávy naznačují, že všichni zemřelí měli skrytý zdravotní problém.

Все они имеют финансовые проблемы и проблемы со здоровьем, и их друзья запуганы.
Mají finanční problémy, zdravotní problémy, jsou zastrašováni jejich přátelé.

Но пластиковые материалы, используемые и reincalzite мы может вызвать серьезные проблемы со здоровьем.
Ale použité plastové materiály a reincalzite můžeme způsobit vážné zdravotní problémy.

Неудивительно, что многие проблемы со здоровьем обусловлены незнанием заболеваний и санитарно-гигиенических норм.
Není nijak překvapivé, že mnoho zdravotních problémů pramení z neznalosti nemocí a základní hygieny.