ПРОБЛЕМЫ С ПАМЯТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• problémy s pamětí
• problém s pamětí

Примеры использования Проблемы с памятью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя проблемы с памятью.
Máš problémy s pamětí.

И теперь у тебя проблемы с памятью.
Máš problém s pamětí.

У всех проблемы с памятью.
Každý má problém s pamětí.

У тебя большие проблемы с памятью.
Fakt máš problémy s pamětí.

Проблемы с памятью или равновесием?
Problémy s pamětí anebo rovnováhou?

У Блейна проблемы с памятью.
Blaine má problémy s pamětí.

Все еще испытываешь проблемы с памятью?
Pořád máš problémy s pamětí?

У вас есть проблемы с памятью.
Máte problém si vzpomenout.

У Блейна есть кое-какие проблемы с памятью.
Blaine má problémy s pamětí.

У него еще и проблемы с памятью.
Má také potíže s pamětí.

Значит, она нашла решение проблемы с памятью?
Takže našla řešení na problém s pamětí?

У нее проблемы с памятью и ориентацией в пространстве.
Má problémy s pamětí a orientací.

Или у тебя тоже проблемы с памятью?
Taky máš problémy s pamětí?

Это те проблемы с памятью, которые мы обсуждали.
Tohle je ta věc s pamětí, o které jsme diskutovali.

У тебя все еще есть проблемы с памятью?
Pořád máš problémy s pamětí?

Хлоя говорила о том, что у тебя появились проблемы с памятью.
Chloe mi říkala, že máš problém s pamětí.

Проблемы с памятью тоже являются частью данного расстройства.
Problémy s pamětí jsou součástí halucinací.

Надо же… Иметь проблемы с памятью, когда ты учитель математики!
Dost mrzuté mít problémy s pamětí, pokud je člověk matematik!

Есть слишком много факторов, которые могут вызвать проблемы с памятью.
Existuje příliš mnoho faktorů, které mohou vyvolat problémy s pamětí.

У меня проблемы с памятью последние несколько дней.
Zapomněla's! Posledních pár dní mám problémy s pamětí.

Простите, док, у меня проблемы с памятью, поэтому я здесь и нахожусь.
Doktore, moc se omlouvám, ale mám takový problém s pamětí, proto jsem tady.

Слушай, нам нужен анализ крови Акалайтус, чтобы узнать, почему у нее проблемы с памятью.
Poslyš, potřebujeme vzorek krve od Akalitusové, zjistit proč má problém s pamětí.

Нехватка сна может вызвать спутанность сознания, проблемы с памятью, даже галлюцинации.
Nedostatek spánku může způsobit kognitivní dysfunkce, problémy s pamětí a dokonce i halucinace.

Мы рекомендуем следующие добавки для лечения потери памяти и предотвратить проблемы с памятью:.
Doporučujeme následující příplatky k léčbě ztráta paměti a zabránit potížím s pamětí:.

Думаю проблемы с памятью у тебя или из-за печеночной токсичности или это побочный эффект от препарата.
Myslíme si, že problémy s pamětí jsou způsobeny buď, hepatitickou toxicitou, nebo vedlejšími účinky léků.

Док сказал, что я восстановился, но могут быть небольшие проблемы с памятью какое-то время, я неплохо головой приложился.
Doktor řekl, že jsem v pohodě, ale že můžu mít chvíli problémy s pamětí zapříčiněné otřesem, protože moje hlava dostala dost zabrat.

Кажется, у тебя проблемы с памятью… Потому что я сказала, что пока ты федерал- я не скажу тебе, где она.
Myslím, že máš problém s pamětí, protože jsem ti řekla, že pokud budeš pracovat pro federály, tak ti něřeknu, kde je.

Нкоторые верят, что воздействие таких вещей, как мобильные, устройства Wi- Fi могут вызвать мигрень, усталость, бессонницу, головокружения, проблемы с памятью.
Někteří lidé věří, že vystavení věcem jako mobily a Wi-Fi mohou způsobit migrény, únavu, nespavost, závratě, problémy s pamětí.

Во многих факторах проблемы с памятью могут улучшить в надлежащее время от времени или в результате от изменений окружающей среды.
V mnoha faktorů problémy s pamětí mohou zlepšit v příhodné době nebo jako výsledek ze změny prostředí.

У мисс Kendal проблемы с памятью о ее прошлом, я надеялся что знаете что нибудь что может помочь связаться с ее семьей.
A co to má společného se mnou? No, paní Kendalová má problémy s pamětí, s vybavením si její minulosti, takže jsem doufal, že možná máte nějáký kontakt na její rodinu.