ПРОВЕДЕН на Чешском - Чешский перевод

• provedena
• konat
• prováděny
• proveden

Примеры использования Проведен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люстр не был проведен.
Lamezón nebyl realizován.

Первый был проведен в апреле.
První bylo provedeno v dubnu.

Последний капитальный ремонт был проведен в 1994 году.
Poslední oprava byla provedena v roce 1994.

В 2010 году проведен ремонт стадиона.
V roce 2010 proběhla oprava obřadní síně.

Мы считаем, что должен быть проведен обряд экзорцизма.
Věříme, že je nutné provést vymítání.

В этом году проведен капитальный ремонт.
Následující rok byla zahájena rozsáhlá rekonstrukce.

Еще один ремонт был проведен в 2007 году.
Další restaurátorský zásah byl proveden v roce 2007.

В 1908 году был проведен первый чемпионат в стране.
V roce 1982 je pořádáno první mistrovství světa.

В 1966 году в церкви был проведен ремонт.
V roce 1966 byla provedena přestavba interiéru kostela.

Второй этап шоу проведен 16 февраля 2014 года.
Poslední The Tonight Show moderoval 6. února 2014.

Впервые проведен с учетом региональных отборочных игр.
Nejprve byla odehrána vylučovacím systémem Evropská regionální kvalifikace.

Впервые турнир был проведен с февраля по апрель.
Odpočátku byla soutěž pořádána z kraje února.

Давай проведен еще одну ночь здесь, вместе, и тогда полетим домой и тогда.
Tak tu spolu strávíme ještě jednu noc a pak pojedeme domů a.

Ее запуск был успешно проведен 9 июля 2014 года.
Tento let byl 9. července 2014 úspěšně proveden.

В 1892 году был проведен капитальный ремонт церкви.
Roku 1892 byla provedena rozsáhlá rekonstrukce kostela.

В разных регионах был проведен под разными именами.
V různých oblastech bylo provedeno pod různými názvy.

В 1970- е годы был проведен внешний капитальный ремонт храма.
V 70. letech byla provedena celková oprava exteriéru chrámu.

Первый пробный рейс был проведен в августе 1959 года.
První tři zkušební lety byly provedeny v listopadu 1959.

Сентября 2013 года был проведен второй сверхзвуковой полет ракетоплана.
Září 2013 byl proveden druhý motorový let SpaceShipTwo.

Первый чемпионат Европы был проведен в Париже в 1921 году.
První mistrovství Evropy bylo uspořádáno v roce 1992 v Paříži.

Сезон 1990/ 91 не был проведен из-за войны в Персидском заливе.
Jedinou výjimkou byl rok 1991, kdy se ples kvůli válce v Perském zálivu nekonal.

В последующие годы в музее был проведен ряд структурных изменений.
V následujících stavebních fázích byly na budově prováděny četné změny.

Он был проведен при поддержке широко известного продюсера Джерри Слаутера.
Koncert byl řízen velmi známým koncertním producentem Jeri Slaughterem.

Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.
Za dva týdny by se mělo konat referendum.

Plus500 Review Этот обзор Plus500 был проведен группой экспертов Forex для тех, кто хочет знать о том, как открыть счет Plus500 с этим брокером.
Plus500 Review Tato recenze Plus500 byla provedena týmem na Forex odborníků pro ty, kteří chtějí vědět, jak otevřít Plus500 účet s tímto makléře.

Последний запуск проведен 12 марта 1965 года.
Celkem odtud odstartovalo dvanáct Atlasů, poslední 12. března 1965.

Тот тест ДНК из сарая проведен британской армией. А не полицией Германии.
Test DNA z pozůstatků z té kůlny prováděla britská armáda, ne německá policie.

В рамках программы работы со школьниками проведен первый конкурс образовательных проектов.
V rámci programu na podporu žáků základních škol se uskutečnila první soutěž vzdělávacích projektů.

Теракт был спланирован и проведен бин Халидом и его людьми.
Útok byl naplánován a proveden Bin-Khalidem a jeho muži.

Дин Камен, изобретатель машины, проведен особенно большие надежды на Segway.
Dean Kamen, vynálezce počítače, koná zejména velké naděje pro Segway.