ПРОВЕРИЛ на Чешском - Чешский перевод

• zkontroloval
• prověřil
• zkontrolovat
• prošel jsem
• projel jsem
• podíval se
• jsem koukal
• prohlédl
• otestoval
• jsem se ujišťoval
• jsem prohledal

Примеры использования Проверил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверил его финансы.
Prošel jsem jeho finance.

Кто-нибудь проверил монеты?
Zkontroloval někdo mince?

Проверил газовую плиту.
Přišel zkontrolovat sporák.

Кто-нибудь проверил чердак?
Podíval se někdo na půdu?

Проверил его машину.
Byl jsem zkontrolovat jeho auto.

Джонс проверил его кредитки.
Jones mu prověřil kreditky.

Проверил его кредитную историю.
Prošel jsem jeho záznamy.

Чтобы я проверил ваши карманы?
Mám ti zkontrolovat kapsy?

Проверил общедоступные документы.
Prošel jsem veřejné záznamy.

Кто-нибудь проверил его документы?
Prohlédl mu někdo papíry?

Сэм проверил того парня, Томми.
Sam prověřil toho Tommyho.

Думаю, это когда еду проверил раввин или что-нибудь.
Myslím, že to znamená, že ho rabín zkontroloval nebo tak něco.

Брасс проверил квартиру Карлы Перетти.
Brass prověřil byt Carly Perettiové.

Я даже позвонила своему бывшему из ФБР, чтобы он проверил федеральную базу.
Dokonce jsem zavolala bývalému z FBI, podíval se na něj u FDIC.

Проверил частичные отпечатки на сейфе.
Projel jsem částečné otisky z té bedny.

МакГи проверил больницы и морг, папа.
McGee zkontroloval nemocnice a márnici, tati.

Проверил его через людей в Сан- Стоуне?
Můžete zkontrolovat je u nich negři na pískovci?

Фишер проверил семью, друзей, соседей.
Fisher zkontroloval její rodinu, přátelé, sousedy.

Проверил регистрацию револьвера Мэгги Бауман.
Projel jsem registraci zbraně Maggie Baumanové.

Просто проверил, не звонил ли Декстер.
Omlouvám se. Jen jsem koukal, jestli nevolal Dexter.

Проверил через службу по эмиграции, таможню, даже через гос. департамент.
Prošel jsem pojišťovnu, celnici, i ministerstvo zahraničí.

Эспозито уже проверил его последний известный адрес.
Esposito už prověřil jeho poslední známou adresu.

Я проверил книгу, которую мы использовали.
Já zkontrolovat tu knihu, co my používat.

Я только что проверил мистера Логана, он в порядке.
Právě jsem byl zkontrolovat pana Logana, vede si dobře.

Фонг проверил кровь, которую ты нашел в кемпинге и нашел совпадение.
Fong prověřil krev, co jsi našel v táboře, a našel shodu.

Я уже шесть раз проверил кабели. Я не нашел, в чем дело.
Zkontroloval jsem ty kabely alespoň desetkrát, ale nic tu nevidím.

Натан проверил все почтовые аккаунты штаба и офиса- ничего.
Nathan prověřil všechny emaily z kanceláře i volebního štábu, nic.

Мне нужно, чтобы ты это проверил, и сообщил о результатах как можно скорее.
Potřebuju, abys to prověřil a co nejrychleji se za mnou vrátil.

Но, Гэри, нужно, чтобы ты запинговал наше местоположение и проверил местность вокруг.
Ale Gary, potřebuji, abys zjistil naši pozici a zkontroloval okolí.

Роббинс уже проверил все местные больницы и бесплатные клиники вокруг.
Robbins už zkontroloval všechny místní nemocnice a bezplatné kliniky v oblasti.