ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• software
• od třetích stran
• softwaru
• softwarové
• softwarový

Примеры использования Программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обновление программного обеспечения?
Vylepšení softwaru?

Не нужно устанавливать никакого программного обеспечения.
Není třeba instalovat žádný software.

Разработчики программного обеспечения.
Vývojáři softwaru.

Naumen- российский производитель программного обеспечения.
Výrobcem sondy byl ruský výrobce NPO im.

Тестирование программного обеспечения.
Testování software.

Является сторонником открытого программного обеспечения.
Věnoval se vývojářství otevřeného softwaru.

Фонд свободного программного обеспечения.
Nadace pro svobodný software.

Библиотеки программного обеспечения для кассовых систем IFSF.
SW knihovny pro IFSF pokladní systémy.

Центр свободного программного обеспечения.
Portály: Svobodný software.

Радикальные мусульмане, специалисты- инженеры программного обеспечения.
Radikalizovaní Muslimové, softwarový inženýři.

Она становится частью программного обеспечения.
Stala se částí software.

Он сражается со мной за контроль международного рынка программного обеспечения.
Soupeříme spolu o mezinárodní softwarový trh.

Наличие специального программного обеспечения.
Snímky zpracovává speciální software.

L Интерфейс программного обеспечения является кратким, ярким и практичным.
L Softwarové rozhraní je stručné, živé a praktické.

Должно быть, проблема программного обеспечения.
Musí to být nějaký problém v softwaru.

Многие считают Microsoft чудовищем, угрожающим индустрии программного обеспечения.
Mnoho lidí přemýšlí o Microsoftu jako o zrůdné hrozbě softwarového průmyslu.

Он занимается разработкой программного обеспечения в АНБ.
Dělá softwarové inženýrství pro NSA.

ZAmon обеспечивает для каждой области применения соответствующий модуль программного обеспечения.
ZAmon poskytuje vhodný softwarový modul pro jakýkoli případ použití.

Похоже на то, что бизнес программного обеспечения успешен для тебя, Денис.
Vypadá to, že se ti v tom podnikání se softwarem dařilo, Dennisi.

Paradise Poker поддерживает отличный сайт с репутацией для перехода с качеством программного обеспечения.
Paradise Poker udržuje vynikající stránky s pověstí jít s kvalitním softwarem.

Различные варианты программного обеспечения, более или менее усеченный или ограничить функциональность.
Různé softwarové varianty, více či méně zkrácen nebo omezit funkčnost.

Меня будут чествовать на съезде разработчиков программного обеспечения в Буэнос-Айресе в следующем месяце.
Příští měsíc mě vyznamenají na sjezdu softwarových developerů- v Buenos Aires.

Этот стандарт описывает возможные структуры, желательное содержание, и качества спецификации требований программного обеспечения.
Tato norma popisuje možnou struktur, žádoucí obsah a kvality softwarové specifikace požadavkům.

Рекомендуемые подходы для спецификации требований программного обеспечения описаны стандартом IEEE 830- 1998.
Doporučené postupy pro specifikaci požadavků na software, jsou popsány v IEEE 830-1998.

Внедрение в ресурсоемких отраслях программного обеспечения для оптимизации их производственных процессов или продуктов.
Vybavení průmyslových oborů náročných na zdroje softwarem pro optimalizaci výrobních procesů či produktů.

Управление Fiat Chrysler принял решение отозвать более миллиона пикапов Ram грузовиков из-за неисправного программного обеспечения.
Vedení Fiat Chrysler se rozhodl připomenout více než jeden milion Ram pickupy kvůli vadným softwarem.

При написании собственных алгоритмов управления для создания программного обеспечения- Флаги, свидетельствующие о завершении события бессмысленно не раз отправить и то же событие.
Při psaní své vlastní řídicí algoritmy pro vytvoření software- vlajky potvrzující dokončení události nesmyslně ne opakovaně odeslat stejnou událost.

Для увеличения функциональности и интеграции со сторонними приложениями, обеспечить другой способ экспорта и импорта данных и создавать свои собственные графического программного обеспечения.
Pro zvýšení funkčnosti a integraci s aplikacemi třetích stran, poskytují další způsob export a import dat a vytvořit si vlastní grafický software.

Ориентированные на экспорт компании в сфере программного обеспечения и в других отраслях пользуются налоговыми льготами в отношении своих прибылей, хотя их сотрудники исправно платят налоги на личные доходы.
Exportně zaměřené společnosti podnikající v softwarové branži a dalších oblastech mají na své zisky daňové prázdniny, ačkoliv jejich zaměstnanci daně z příjmu platit musí.